grande - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 37 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Victor interviewt seine Tochter Valeria nach der Schwimmmeisterschaft. Valeria erzählt uns von ihren Ergebnissen und den Eindrücken, die sie von dieser einzigartigen Erfahrung in Lloret de Mar mitnimmt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Sinceramente, ha sido un honor muy grande
Caption 25 [de]: Ehrlich gesagt war es eine große Ehre,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

In diesem Teil erzählt uns Valeria, die Tochter von Víctor, von ihrem Grund für die Reise nach Lloret de Mar sowie von ihren Eindrücken von diesem bezaubernden Küstenort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Y lo mismo ahora que estoy un poco más grande,
Caption 28 [de]: Und genauso jetzt, wo ich etwas älter bin,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Segment werden wir Valeria, die Tochter von Víctor, hören, die uns von ihrer Erfahrung der Auswanderung von Venezuela nach Spanien erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande
Caption 1 [de]: Dort in meinem Haus habe ich ein schönes großes Zimmer

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Von Tarragona aus interviewt unser venezolanischer Freund Víctor seine Ehefrau und fragt sie nach ihren Eindrücken vom Leben in einer anderen Kultur, wie der katalanischen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Allá en mi casa tengo un cuarto bueno y grande
Caption 1 [de]: Dort in meinem Haus habe ich ein schönes großes Zimmer

Übungen Prüfungen

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Während ihrer Reise durch Deutschland erzählen uns Zulbany und Micheel aus Venezuela von ihren Abenteuern in zwei bezaubernden Städten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: una ciudad no muy grande pero sí que es muy hermosa.
Caption 33 [de]: eine nicht sehr große, aber wirklich sehr schöne Stadt.

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Hören wir uns an, wie die Paralympischen Spiele entstanden sind, sowie einige Fakten über die außergewöhnlichen Leistungen, die von Athleten mit körperlichen oder geistigen Behinderungen erbracht wurden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: y hay que ver el esfuerzo tan grande que hay que hacer
Caption 16 [de]: und man muss sehen, welch große Anstrengung man unternehmen muss,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Aus einer der innovativsten Bibliotheken Europas in Barcelona erzählt uns Víctor von dem berühmten kolumbianischen Schriftsteller, nach dem die Bibliothek benannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Dicen que esta biblioteca es la más grande de España,
Caption 8 [de]: Man sagt, diese Bibliothek sei die größte in Spanien,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

In diesem Video bringt uns Michel die spanischen Namen der Planeten und ihre Hauptmerkmale bei, sowie interessante Fakten über unseren Planeten Erde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Es el planeta más grande de nuestro sistema solar.
Caption 30 [de]: Er ist der größte Planet unseres Sonnensystems.

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Chile, Venezuela

Tu Música fährt mit dem Interview mit der Musikgruppe El Ensamble Latino fort, die zum Zeitpunkt des Interviews erst seit vier Monaten besteht und es geschafft hat, verschiedene Musikstile aus der argentinischen, chilenischen und venezolanischen Kultur zu vereinen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Sobre todo gente grande, pero cada vez más gente joven...
Caption 65 [de]: Vor allem ältere Leute, aber immer mehr junge Leute...

Übungen Prüfungen

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Hören wir uns weitere Geschichten und Anekdoten rund um diese schöne und berühmte Bücherei Ateneo Grand Splendid an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: no, no era... no soy tan grande, aunque...
Caption 15 [de]: ich war nicht, nicht... ich bin nicht so alt, obwohl...

Übungen Prüfungen

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

In Buenos Aires, Argentinien, gibt es eine wundervolle Bücherei, die von National Geographic zur schönsten der Welt erklärt wurde. Lasst uns mehr über sie erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Sí, bueno, genial, impresionante, muy grande.
Caption 6 [de]: Ja, also, großartig, beeindruckend, sehr groß.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich des Santa Tecla-Fests begrüßt uns Víctor Díaz aus Tarragona, wo er Gelegenheit hatte, einen Bürger dieser Stadt zu interviewen. Er erzählt uns, worum es bei diesem Fest geht, das jedes Jahr im September gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 129 [es]: No es muy grande,
Caption 129 [de]: Sie ist nicht sehr groß,

Übungen Prüfungen

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Begleiten wir Zulbra und Airán auf einer faszinierenden Tour durch Venezuelas Halbinsel Paraguaná, wo wir einen See mit rosafarbenem Gewässer, eine Fülle von Vögeln, Dünen und spektakuläre Orte zum Windsurfen und Kitesurfen sehen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Una de ellas es la segunda más grande del mundo.
Caption 44 [de]: Eine davon ist die zweitgrößte der Welt.

Übungen Prüfungen

Maoli - Calabaza de Halloween

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Maoli zeigt uns ein einfaches Rezept für eine Halloween-Party: einen Kürbis, der Guacamole ausspuckt. Viel Spaß dabei, und vielleicht probierst du es ja selbst aus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Vamos a pintar una boca grande en la calabaza.
Caption 32 [de]: Wir werden einen großen Mund auf den Kürbis malen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.