X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Descriptions

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Según Natalia, no hay nada mejor que un buen desayuno para arrancar el día con la mejor energía. Ella nos da unos consejos para hacer justo eso.

Captions

Pipo - Mercado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit haben wir uns mit Pipo einem berühmten Markt in der Nähe des San Pablo-Sees in der Provinz Imbabura, Ecuador, genähert. Dieser Markt ist der größte im Norden des Landes und entstand infolge der COVID-Pandemie. Schauen wir mal, was Pipo uns erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Está en un canchón justo cerca del lago San Pablo.
Caption 13 [de]: Es befindet sich auf einem großen Feld direkt am San Pablo See.

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Spanien

In diesem Video ist Cristina auf die Straße gegangen, um mehrere Personen zu fragen, welche Wörter mit Doppeldeutigkeit sie kennen und was ihre verschiedenen Bedeutungen sind. Schauen wir mal, was sie uns sagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 137 [es]: eh... te va a cerrar una puerta y justo te "pilla" un poco la camiseta,
Caption 137 [de]: äh... eine Tür schließt und dein T-Shirt etwas eingeklemmt wird,

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit begleiten wir Priscilla bei ihrem ersten Gitarrenunterricht. Ihr Lehrer, Hernán, ein erfahrener Gitarrist, zeigt ihr zunächst einige wichtige Grundlagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: justo la parte... la hen'... hendidura de la guitarra. -¿Así?
Caption 17 [de]: genau der Teil... die Ker'... Kerbe der Gitarre. -So?

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem zweiten Teil über die Galapagos-Inseln teilt Priscilla zehn interessante Fakten über diesen wunderbaren Ort mit. Bestimmt bekommst du Lust, diesen paradiesischen Archipel zu besuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: justo ahora estamos en temporada de anidación—
Caption 57 [de]: genau jetzt befinden wir uns in der Brutzeit -

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mary aus Ecuador erzählt uns , wie sie die Quarantäne zu Hause aufgrund des Coronavirus erlebt. Unter anderem schicken ihr ihre Lehrer viele Hausaufgaben, da die Schulen geschlossen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y justo ahorita, mi... mi profesor me está mandando las tareas,
Caption 9 [de]: Und gerade jetzt, schickt mir mein... mein Lehrer Hausaufgaben,

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina macht mit uns eine Tour über einen Spielplatz und zeigt uns dabei, welche tollen Aktivitäten, die Kinder dort ausüben können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: sobre todo cuando tu casa queda justo frente al parque.
Caption 40 [de]: vor allem, wenn dein Haus sich genau gegenüber vom Spielplatz befindet.

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Der Tag der Toten wird bei den Indios am 2. November gefeiert. In Ecuador besteht der Brauch darin, verschiedene Speisen, Musik und Gebete im Kreis der Familie und Freunden vorzubereiten und auszutauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Y justo esas fechas, dos de noviembre,
Caption 51 [de]: Und genau dieses Datum, zweiter November,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.