Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 35 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Luisa está cada vez más sospechosa de su marido, mientras Milagros disfruta de haber engañado a Ivo.
video thumbnail
3:41

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Martín, Eduardo y Karla viajan a la provicia argentina de Chubut para aprender y filmar la fauna que posee este lugar. En este video nos muestran la Península de Valdes para aprender sobre esta maravillosa área protegida. Esta península es un lugar donde los lobos marinos y pingüinos se refugian para tener a sus crías. ¡El lugar se convierte en un gigantesco cunero cada primavera!
video thumbnail
3:33

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Las noticias siempre causan alguna clase de reacción. Las noticias sobre los rumores de embarazo en este caso decepcionan… y otras sorpresas. Las noticias sobre Luisa y sus problemas con el alcohol entristecen a sus hijos. Su marido consulta a un doctor acerca de ello, ¿qué le dirá?
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Captions

video thumbnail
3:41

Adriana y Laura - Cádiz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

In ihrem Gespräch über ihre Lieblings-Sommerziele hören wir von Adriana und Laura unter anderem, warum Cádiz ein besonderer Ort ist, den man nicht verpassen sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [es]: eh... gira en torno a lo que es pescado, marisco...
Caption 95 [de]: äh... dreht sich um Fisch, Meeresfrüchte...
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Lasst uns diese Legende entdecken, die auf der Geschichte einer jungen Frau basiert, die im neunzehnten Jahrhundert lebte und ein tragisches Ende hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: y seguido también su marido.
Caption 27 [de]: und kurz danach auch ihr Mann.
video thumbnail
3:29

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Ivo werden immer intimer miteinander, während Federico seiner Ehefrau droht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: O ser un marido feliz con una esposa también feliz,
Caption 58 [de]: Entweder ein glücklicher Ehemann mit einer ebenfalls glücklichen Ehefrau zu sein,
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Damian möchte Pablo aufmuntern, doch am Ende erreicht er genau das Gegenteil. Unterdessen will Luisa Andrea weiterhin davon überzeugen, bei ihrem heimtückischen Plan mitzuspielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: No me voy a meter en la cama con tu marido.
Caption 39 [de]: Ich werde nicht mit deinem Mann ins Bett gehen.
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Milagros versucht Damian zu überzeugen, dass er die Situation zwischen Pablo und Ivo klärt. Morgan lauscht unterdessen heimlich einem Gespräch zwischen Bobby, Victoria und ihren Freundinnen und erzürnt sich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [de]: Ich bitte dich darum, Maribel. -In seinem Schlafzimmer, mein Herr.
Caption 35 [es]: Te lo pido por Favor, Maribel. -En su dormitorio, señor.
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [de]: Beim Spazieren durch die Straße Ocho, traf ich Mario,
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Laura und Morena unterhalten sich darüber, welche Entscheidung, in Bezug auf Tomas, die richtige ist. Melina sucht ebenfalls nach Rat und Gardel braucht eine Lösung, um Yago aus dem Gefängnis zu holen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: que su marido tiene una amante. -¿Por qué no te callas la boca?
Caption 41 [de]: dass ihr Mann eine Geliebte hat. -Warum hälst du nicht den Mund?
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Morena will die Situation mit Yago analysieren und klären. Des Weiteren erfahren wir den Grund, warum Morena wütend auf ihre Mutter ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Mira, mi marido antes de morirse
Caption 27 [de]: Schau, mein Mann, bevor er starb,
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Luisa ist bereit, ihr Leben zu ändern, doch ihr Bruder Damian rät ihr, es nicht zu tun. Währenddessen spendet Milagros Ivo Trost und das bringt beide näher als je zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: falta un padre, falta un marido, falta un hermano, falta...
Caption 9 [de]: es fehlt ein Vater, es fehlt ein Ehemann, es fehlt ein Bruder, es fehlt...
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Yago ist nach wie vor entschlossen, die Wahrheit über den mysteriösen Tod seiner Mutter herauszufinden und über seine Familie, die er nie kennengelernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: Porque si mi marido se entera, lo va poner de patitas en la calle!
Caption 81 [de]: Denn wenn mein Mann es erfährt, wird er Sie auf die Straße werfen [rausschmeißen]!
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.