Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 10 Minuten

Captions

video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Panama

Enrique Sanchez, ein Marketing-Manager der Tourismusbehörde von Panama, gibt uns jede Menge Anregungen, was man in Panama machen kann, wenn man dieses Land besucht, in welchem der Kontrast der Tradition zu der Moderne sehr lebendig ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: que pueden cruzar y transportar mercancía de un lado a otro de cualquier parte del mundo.
Caption 15 [de]: damit sie überqueren können und Waren von überall auf der Welt von einer Seite zur anderen transportieren können.
video thumbnail
2:29

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Panama

Die panamaische Karnevalskönigin Nohelys González erzählt uns ein wenig vom Karneval in Panama, zu dem jedes Jahr zahlreiche Panamaer und Menschen aus der ganzen Welt kommen. Wer nach Panama kommt, sollte auf jeden Fall auch den "Sancocho" probieren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: de todas partes del mundo y bueno, es una fiesta donde
Caption 22 [de]: aus der ganzen Welt, und nun, es ist ein Fest, wo
video thumbnail
2:32

Cienfue - La décima tercera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Panama

Cienfue ist ein Gitarrist und Sänger, der die charakteristische Volksmusik aus Panama mit Alternativ Rock und sozialen Inhalten in seinen Texten mischt. Hier ist das offizielle Video zu "La décima tercera", einem Lied von einem Album "La calma y la tormenta" (Die Ruhe und der Sturm).
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Y no hay que ser adivino pa' saber que el mundo es cruel
Caption 11 [de]: Und man muss kein Hellseher sein, um zu wissen, dass die Welt grausam ist
video thumbnail
2:46

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Eines schönen Morgens trafen wir auf diese netten Jungs, die durch Panama laufen, um für verschiedene Marathonläufe in den USA zu tranieren. Einer von ihnen ist der Cheftrainer einer professionellen Fußballmannschaft. Diese Freunde sind ein guter Beweis dafür, dass Sport Körper, Geist und Seele fit hält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Y todo el mundo. -Eso...
Caption 57 [de]: Und die ganze Welt. -Das...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.