no puede ser - Argentinien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 9

─ Videos: 1-15 von 121 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.

Captions

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Ivo werden immer intimer miteinander, während Federico seiner Ehefrau droht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: No puede ser.
Caption 2 [de]: Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während der Unterhaltung von Yago und Lucio im Krankenhaus stellt sich für beide einiges heraus...

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: No puede ser.
Caption 34 [de]: Das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wütend konfrontiert Pablo Ivo und es sieht aus, als ob die Situation in einem Kampf enden könnte. Für Bobby wird es Zeit, dass er seine Liebe gesteht, zumindest sieht Lina das so...

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: No, puede ser no.
Caption 59 [de]: Nein, nicht „kann sein".

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Luisas Familie denkt, dass sie wieder zur Flasche greift und dass Socorro schwanger ist. Aber sollte man diese Bedenken ernst nehmen? Frau Angelica ist fest entschlossen, der Schwangerschaft auf den Grund zu gehen. Aber nicht alles läuft so kreuz und quer: Milagros scheint ihre Ängste überwunden zu haben, jemanden in ihr Herz zu lassen…

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Pero no puede ser, papá.
Caption 3 [de]: Aber es kann nicht sein, Vater.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros nimmt weiterhin am Benimmunterricht der strengen Großmutter teil. Die Großmutter ist zwar alt, aber sie ist stark und bereit alles zu tun, um Fräulein Milagros zu erziehen. Aber während eine Person auf den richtigen Weg gerät, kommt eine andere Person von diesem ab...

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: No puede ser, Milagros, una dama...
Caption 30 [de]: Das kann nicht sein, Milagros, eine Dame...

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros, alias Cholito oder Mili, fühlt sich wie eine verräterische Ratte, weil sie Schwester Cachete benutzt hat, um Ivo eins auszuwischen. Währenddessen wird Ivo von Bobby ausgelacht, der sich fragt, wie Mili von der Wette erfahren konnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Vamos... -No puede ser, no...
Caption 29 [de]: Gehen wir... -Das kann nicht sein, nein...

Übungen Prüfungen

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während einige versuchen, um jeden Preis zur Feier zu gelangen, denkt Tomás nur daran, wie er von dort wegkommt. Aber lasse dich nicht von den panza-Scherzen täuschen, er ist definitiv in Clara verliebt. Wir spüren, wie die Temperatur stets ansteigt und sich die Erzählung immer mehr seinem Zündpunkt nähert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: ¿no... no puede ser dentro de un ratito? -No, tiene que ser ahora,
Caption 45 [de]: nicht... kann es nicht einen Augenblick warten? -Nein, das muss jetzt sein,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Víctor bietet uns eine Zusammenfassung der wichtigsten Momente des Halbfinales und des Finales der Fußball-WM 2022 in Katar, ein Ereignis, bei dem die argentinische Nationalmannschaft schließlich zum Weltmeister wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: a toda la fanátic'... la fanática Argentina y decían: "¡No puede ser!".
Caption 61 [de]: die ganze Fange'... die argentinische Fangemeinde und sie sagten: „Das kann nicht sein!“.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Milagros mit Lina über den Tod ihrer Mutter spricht, befürchtet Federico, dass Milagros sein Geheimnis entdeckt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Ay, corazoncito, pero eso no puede ser.
Caption 12 [de]: Oh, Herzchen, aber das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Während Damian und Ivo über die Vergangenheit sprechen, besucht Federico Pater Manuel im Kloster und Milagros denkt über die Gründe und den Tod ihrer Mutter nach.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Ay, corazoncito, pero eso no puede ser.
Caption 49 [de]: Oh, Herzchen, aber das kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Celso spricht mit Gardel über seinen Erfolg auf der Bühne in der Nacht zuvor und Morena will Yago auf das Stadtleben vorbereiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 87 [es]: No puede ser, no puede ser.
Caption 87 [de]: Es kann nicht sein, es kann nicht sein.

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Roberto möchte Mercedes' Aufmerksamkeit erhaschen, ist jedoch zu betrunken. Melina kümmert sich derweil um Yago.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: Lucio no puede ser; a Lucio lo atendés en su propia cama.
Caption 54 [de]: Lucio kann es nicht sein; um Lucio kümmerst du dich in seinem eigenen Bett.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo und Victoria wollen die Wahrheit wissen. Haben sie etwa einen Bruder? Beide sind bereit, ihre Eltern damit zu konfrontieren, um die Wahrheit herauszufinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: ¡Y no puede ser! -No me trates como una tarada,
Caption 5 [de]: Und es kann nicht sein! -Behandle mich nicht wie eine Verrückte,

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros mischt sich in eine Diskussion zwischen Ivo und Andrea ein, was zu dramatischen Auswirkungen in der Villa führen könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: ¡No, no puede ser! -¡Así fue!
Caption 61 [de]: Nein, das kann nicht sein! -So war es!

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.