onda - Argentinien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien

Teresa piensa que el cuarto de Juan está en la onda y tiene muy buena vibra. Pero claro, el retrato de Jim Morrison hace eso a cualquier habitación. Definitivamente es un verano para el amor, pero no para Mauro (y no por falta de ganas o intentos). ¿Podrá ganarse el amor de Violeta con regalos y mucha insistencia?

Captions

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo vertraut Bobby seine zwiespältigen Gefühle für Milagros und Andrea an. Andrea entdeckt ein Medaillon mit Federicos Initialen, das Facu, die neue Aushilfe, um den Hals trägt. Währenddessen hilft Lina Victoria, sich auf ihren großen Abend vorzubereiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [de]: Was ist los? Was... was ist?

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Milagros mit Lina über den Tod ihrer Mutter spricht, befürchtet Federico, dass Milagros sein Geheimnis entdeckt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [de]: Miesepeter!

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Celso spricht mit Gardel über seinen Erfolg auf der Bühne in der Nacht zuvor und Morena will Yago auf das Stadtleben vorbereiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?
Caption 40 [de]: Was geht bei Ihnen ab?

Übungen Prüfungen

Yago - 11 Prisión - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Laura und Morena über Morenas Situationen mit Yago und Tomas sprechen, beginnt Gardel, sich über die Abwesenheit von Yago ernsthaft Sorgen zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.
Caption 21 [de]: werd nicht sauer! Ich glaube, deine Mutter hat das mit guter Absicht gemacht.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Vorbereitung einer großen Party in der Villa wird bekannt gegeben. Bobby versucht Rat bei seinem freund Ivo zu suchen, doch irgendwie wird er nicht so richtig verstanden...

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.
Caption 63 [de]: Sicher, sie fühlt sich angezogen, aber sie fühlt sich von einem anderen angezogen.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico will, dass Andrea in ihrer Wohnung wohnen bleibt, aber sie hat andere Pläne. Jetzt, wo wir die geheime Identität von Morgan kennen, wird es Zeit, seine Reize zu betrachten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: ¿Te parece? -Sí, sí, tiene algo de onda.
Caption 49 [de]: Findest du? -Ja, ja, er hat ein gewisses Etwas.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Socorro ist daran interessiert, sich ein paar zusätzliche Mäuse zu verdienen. Milagros beginnt einen Plan zu entwickeln, um ihr dabei zu helfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: No, nada de mita y mita. Yo te ayudo pero de onda. -Ay, qué buena.
Caption 19 [de]: Nein, nichts mit halbe-halbe. Ich helfe dir, aber aus gutem Willen. -Oh, wie lieb.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Eine Tragödie bricht über das Bauunternehmen der Familie herein. Ivo nimmt alle Schuld auf sich und Milagros versucht ihr Bestes, um ihn zu trösten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Mira flaca, yo te lo digo con onda.
Caption 43 [de]: Schau Dünne, ich sage es dir im Guten.

Übungen Prüfungen

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena ist bereit, mehr über Fabio Sirenio herauszufinden, unter der einen Bedingung, dass Yago ihr verrät, aus welchem Grund er all diese Fragen stellt. Wird er es ihr sagen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: de la mejor buena onda ¿y tú no me puedes responder una pregunta?
Caption 37 [de]: mit bester Stimmung [gerne], und du kannst mir nicht eine Frage beantworten?

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Familiengeschäfte und die Familienangelegenheiten sind die beiden großen Sorgen im Haus und Ivo und Victoria streiten über alles.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [es]: ¿Qué onda, eh?
Caption 71 [de]: Was ist los, äh?

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Menschen verlieren ständig ihre Wunschträume. Aber täglich werden neue Hoffnungen geboren: Die Hoffnung, Situationen im Leben zu ändern, das Herz von jemanden zu erobern. Ivo und die die gnädige Frau reden über Träume und Erwartungen im Leben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Así que vos tenías onda con mi hermana...
Caption 31 [de]: Also, du hattest etwas für meine Schwester übrig...

Übungen Prüfungen

Cuatro Amigas - Piloto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien

Der Cocktailparty-Effekt erklärt die Fähigkeit, wie wir einzelne Töne trotz Musik, Lärm oder hohen Gräuschpägels isolieren können. Schaut doch einmal, wie die Mädels in der Disco mit der Gräuschkulisse fertig werden und testet eure eigenen CP-E-Fähigkeiten. (Dieses Video ist schwierig: Am besten, ihr drückt die SLOW-Taste!)

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: ¡Sí lindo! -¡Cómo me deprimo, por favor! -¡Una onda!
Caption 3 [de]: Ja, schön! -Wie ich deprimiere, meine Güte! -Eine Stimmung!

Übungen Prüfungen

Javier García - EPK - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien, Spanien

Wir alle haben schon einmal vom Bolero gehört, der im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts in Kuba entstand. Aber wie sieht es mit dem Cuartetazo aus? Ursprünglich eine von europäischen Tanzstilen beeinflusste Volksmusik der Einwandererkolonien in den ländlichen Regionen der Provinz Córdoba, entwickelte sich das Cuarteto zu einem urbanen Musikstil mit Epizentrum in der Stadt Córdoba selbst und machte auch musikalisch eine starke Wandlung durch. Es ist heute eng mit der Jugendkultur der Arbeiter- und Slumjugendlichen der Stadt verzahnt, ist kommerziell jedoch in ganz Argentinien und einigen Nachbarländern erfolgreich.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [de]: gefiel ihm mein... mein Stil sehr. Er sagte mir, er würde gern mit mir zusammen arbeiten.

Übungen Prüfungen

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Manchmal, wenn man absolut deprimiert zu Hause sitzt, geplagt von innerer Zerrissenheit und Existenzangst, sollte man einfach nur ausgehen und es krachen lassen! (P.S. Wenn deine Chefin so aussieht, als hätte sie den Hochgeschwindigkeitszug in ein Vergnügungszentrum genommen, empfehlen wir wärmstens dies nicht zu erwähnen… Ganz besonders, wenn du sie darum bitten möchtest, für deinen Französischunterricht aufzukommen!)

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: ¡Ay, qué mala onda, qué mala persona!
Caption 6 [de]: Ach, was für eine gemeine Welle, was für ein schlechter Mensch!

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.