Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Captions

video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im zweiten Teil dieser Lektion bringt uns Beatriz weitere polysemische Wörter bei, die sich diesmal auf Tiere konzentrieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: y sirve para transportar maletas o grandes pesos.
Caption 29 [de]: und dazu dient, Koffer oder große Gewichte zu transportieren.
video thumbnail
4:35

Ariana - Crossfit - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im zweiten Teil dieses Videos wird uns Ariana einige Details über ihre persönlichen Erfahrungen mit dem CrossFit als Trainingsmethode erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Y tengo que tener cuidado con los pesos.
Caption 52 [de]: Und ich muss mit den Gewichten aufpassen.
video thumbnail
3:58

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Spanien

Cleer versucht, die kleine Krise zu lösen, die in der Firma entstanden ist. Dazu muss sie mit dem Kunden die Vertragsbedingungen neu verhandeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 115 [de]: der dem Unternehmen Millionen von Pesos kosten wird.
Caption 115 [es]: que va a costarle a la compañía millones de pesos.
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kuba, Spanien

Dank ihres Erfolgs sind die Mitglieder der kubanischen Band Orishas keine Überlebenskünstler mehr, sondern Botschafter des Hip-Hops. In diesem Interview kannst du sehen, wie kulturelle sprachliche Eigenheiten selbst spanische Muttersprachler verwirren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [de]: der Ce'... der Cent ist das Erste... -Der Cent des Pesos, die mehr...
Caption 19 [es]: el ce'... el céntimo es la primera... -El céntimo del peso, la más...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.