Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Nos seguimos queriendo de distinta manera
Caption 13 [de]:
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In dieser Lektion lernst du mit Carlos und Cyndy die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten der Buchstaben Doppel-L und Ypsilon in Argentinien und Kolumbien kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Muy bien, seguimos hablando con Cyndy.
Caption 1 [de]: Sehr gut, wir sprechen weiter mit Cyndy.
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Dieses Mal erfährst du von Carlos, welche Unterschiede es im argentinischen und im kolumbianischen Sprachgebrauch gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Seguimos conversando con Cyndy.
Caption 2 [de]: Wir unterhalten uns weiter mit Cyndy.
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena hat eine Unterhaltung mit ihrer Mutter, bei der einige Informationen ans Licht kommen. Ob diese allerdings auch der Wahrheit entsprechen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: Voy a ser yo la que se angustia... -Mmm-hmm. -si seguimos hablando de Tom, ¿sí?
Caption 75 [de]: Ich werde es sein, die sich gequält fühlt... -Mmm-hmm. -wenn wir weiter über Tom reden, ja?
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morenas Mutter versucht weiterhin, die Dinge zwischen ihr und ihrer Tochter zu klären. Währenddessen vertraut Lucio Melina an, wer Fabio in Wirklichkeit ist...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Sí, así seguimos. -No, no, no.
Caption 4 [de]: Ja, dann machen wir weiter. -Nein, nein, nein.
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Das Personal des Hauses ist mit der Poolaktion durchgekommen und sie alle behalten ihren Job. Jetzt kehrt alles wieder zurück zur Normalität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: todavía seguimos aquí.
Caption 5 [de]: sind wir noch hier.
video thumbnail
3:48

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Goy ist Gitarrist und einer der Sänger von Karamelo Santo, eine der besten Ska-Bands Lateinamerikas. Die Band kommt praktisch aus der Pampa, Argentinien ist ihre Heimat. Doch die 7 Jungs mit wilden Haaren und wilden Songs machen keine Lagerfeuer-Lieder für Gauchos. Denn ihre Musik wächst in den Großstädten des krisengeschüttelten Landes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Me sirvieron y después, bueno, seguimos adelante.
Caption 35 [de]: Sie haben mir geholfen und danach, also, haben wir weitergemacht.
video thumbnail
1:33

Factor Fobia - Cucarachas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wenn etwas geschmacklos ist, hört man gewöhnlich qué asco (wie eklig). Genau das ruft Marley aus, als Sabastián eine besonders eklige Kakerlake aussucht, um darauf rumzukauen. Sebastián hat die Kakerlake aber nicht geschluckt und wir glauben, dass Marley ihn zu leicht davonkommen ließ!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Seguimos viajando entonces por el mundo.
Caption 39 [de]: Wir reisen also weiter um die Welt.
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Sebastián Estebanez ist wegen seinen exzellenten Auftritten in telenovelas wie Pasiones Prohibidas und Pensionados auf der ganzen Welt beliebt. Nun drängt Marley, die allgegenwärtige Type des Argentinischen Fernsehens, Sebastián eine leckere Küchenschabe zu verzehren, so wie Marley es selbst getan hatte, als er in China war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: vamos a una pequeña pausa y seguimos con Factor Fobia
Caption 63 [de]: wir gehen in eine kleine Pause und dann geht es weiter mit "Factor Fobia",

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.