seguimos - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.

Captions

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Seguimos con el próximo acertijo.
Caption 15 [de]:

Übungen Prüfungen

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Begleiten wir Zulbra und Airán auf einer faszinierenden Tour durch Venezuelas Halbinsel Paraguaná, wo wir einen See mit rosafarbenem Gewässer, eine Fülle von Vögeln, Dünen und spektakuläre Orte zum Windsurfen und Kitesurfen sehen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Luego seguimos y llegamos a la ciudad de Punto Fijo.
Caption 42 [de]: Danach fahren wir weiter und erreichen die Stadt Punto Fijo.

Übungen Prüfungen

Tu Música - Programa de bienvenida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Sei dabei und genieße das Beste aus der Musik-Videothek von Yabla Spanisch in unserem neuen Musikraum: „Tu Música“ [Deine Musik]. Hier findest du alles von Klassikern bis hin zu aktuellen Hits. Verpass das nicht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Y seguimos en Tu Música.
Caption 35 [de]: Und wir machen weiter in Deine Musik.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

In diesem Video bringt dir Zulbany ein paar Rätsel mit, die du erraten musst. Kannst du sie wohl lösen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: ¡Seguimos con el próximo!
Caption 26 [de]: Weiter geht es mit dem nächsten!

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Lasst uns zusammen mit Víctor die Tour durch Barcelona fortsetzen. Diesmal besichtigen wir das Denkmal, das zu Ehren von Christoph Kolumbus für die Weltausstellung errichtet wurde. Mal sehen, was es sonst noch in der Umgebung gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: seguimos en nuestro recorrido,
Caption 2 [de]: wir setzen unsere Tour fort

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Am dreiundzwanzigsten April wird in Barcelona jedes Jahr der Tag des Heiligen Georg („Sant Jordi“ auf Katalanisch) gefeiert. Víctor war in Barcelona, um einige Leute auf der Straße zu interviewen und zu erfahren, was an diesem besonderen Tag gemacht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 91 [es]: seguimos en nuestra ruta hoy en el Día de Sant Jordi.
Caption 91 [de]: setzen wir unseren Weg heute am Tag von Sant Jordi fort.

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [es]: y mañana seguimos con nuestros videos.
Caption 85 [de]: und morgen geht es weiter mit unseren Videos.

Übungen Prüfungen

Recetas de cocteles - Piña colada

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Ein hoch motivierter venezolanischer Barkeeper zeigt uns, wie man eine leckere Piña Colada zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Seguimos hasta llegar al fondo
Caption 17 [de]: Wir machen weiter, bis wir zum Boden kommen

Übungen Prüfungen

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Rosmery, Sheryl und ihre Kameradinnen sind von dem Ort, wo ihr Sing-Wettbewerb stattfinden soll, abgeschreckt, vor allem nach dem sie den Produzenten der Show und die Koordinatorin kennenlernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [es]: Y seguimos, seguimos en "Luchando por la fama".
Caption 74 [de]: Und wir machen weiter, wir machen weiter bei „Um den Ruhm kämpfen".

Übungen Prüfungen

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Yabla stellt uns Yepez vor, einen Maler aus Venezuela. Er stellt seine Bilder und Zeichnungen in seiner kleinen Galerie und in der Straße "La Alameda" aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Pero seguimos trabajando.
Caption 18 [de]: Aber wir arbeiten weiter.

Übungen Prüfungen

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Cuarto Poder, eine der top Hip Hop-Bands Venezuelas, spielt die Single „Aquí no se está jugando“, welche sich auf dem dritten Album der Band wiederfindet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Que seguimos golpeando al pedernal
Caption 57 [de]: Weil wir weiter auf den Feuerstein einschlagen

Übungen Prüfungen

Dany - Arepas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Der Venezolaner Dany zeigt uns in einem dreiteiligen Video, wie man Maisfladen zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: y seguimos agregando la harina.
Caption 47 [de]: und wir fügen weiterhin Mehl hinzu.

Übungen Prüfungen

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Das Zusammenstellen und Ausbauen von Volkswagenautos ist eine Leidenschaft, die viele Lateinamerikaner teilen – von Baja bis Buenos Aires. Sie lieben die Mechanik und ihren Fachjargon. Aber was so klar ist wie der Himmel von Adícora, ist die Tatsache, dass sie nicht von den Motoren vereinigt werden, sondern durch ihre Freundschaft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...
Caption 4 [de]: Nun, hier geht es weiter in Adícora und jetzt sind wir mit dem Herrn...

Übungen Prüfungen

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der Name der Hafenstadt La Vela de Coro bezieht sich nicht auf die Segel von Schiffen, wie man zunächst denken könnte, sondern auf "estar en vela", was so gut wie "nicht schlafen" bedeutet. Eine alte Tradition in diesem Ort ist das Fest der Los Locos. Finde heraus was dies alles mit aufsicht hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [es]: y después seguimos...
Caption 70 [de]: und dann machen wir weiter...

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.