Während Laura und Morena über Morenas Situationen mit Yago und Tomas sprechen, beginnt Gardel, sich über die Abwesenheit von Yago ernsthaft Sorgen zu machen.

Angelica bittet Bernardo, beim nächsten Mal erst ganz sicher zu sein, bevor er irgendwelche Sachen weitererzählt. Milagros geht plötzlich ein Licht auf und sie versteht, warum Ivo vor kurzem so reagiert hat.

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.

Während Melina sich um Yagos Wunden kümmert, ertränkt Roberto Cardenas seine Sorgen in Alkohol.

Die Vorbereitung einer großen Party in der Villa wird bekannt gegeben. Bobby versucht Rat bei seinem freund Ivo zu suchen, doch irgendwie wird er nicht so richtig verstanden...

Yago wurde nicht geboren, um eingesperrt zu sein. Wer wird schließlich kommen und seine Freilassung bezahlen?

Rocky will endlich wissen, ob er entlassen wird oder nicht. Eine Unterhaltung zwischen Angelica und Luisa enthüllt schließlich, warum Angelica ihn feuern will. Damians Freundin, die mehr als nur eine Liebesgeschichte zu haben scheint, ist ebenfalls im Haus.

Morena besucht Yago im Gefängnis und versucht ihn zu beruhigen. Beim Gespräch mit dem Polizeikommissar kommt sie nicht weiter... Wird sich bald eine andere Möglichkeit finden, Yago aus dem Gefängnis zu holen?

Victoria und Luisa wollen die Gründe kennen, warum Morgan gefeuert wurde, während Mili Lina erzählt, was mit Ivos Geschenk passiert ist.

Melina unterbricht eine unangenehme Konfrontation zwischen Lucio und Aldo. Gardel, der Lucio um Hilfe bitten will, Yago aus dem Gefängnis zu holen, ruft im Haus der Sirenio an.

Es ist Zeit, sich von Morgan zu verabschieden und die Gefühle sind im Keller. Fräulein Victoria, die das Schicksal ihres treuen Fahrers noch nicht kennt, plant währenddessen, ihrem geheimnisvollen Verehrer eine Falle zu stellen.

Aldo und Elena haben ein unangenehmes Gespräch. Gardel besucht den verzweifelten Yago im Gefängnis

Laura und Morena unterhalten sich darüber, welche Entscheidung, in Bezug auf Tomas, die richtige ist. Melina sucht ebenfalls nach Rat und Gardel braucht eine Lösung, um Yago aus dem Gefängnis zu holen...

Federico diskutiert mit Milagros die Bedingungen, damit sie im Haus bleiben darf. Rocky hingegen gibt seinen Rauswurf bekannt, was verschiedene Reaktionen der Verwunderung erzeugt.

Wie viel können wir verzeihen? Mutter und Tochter stehen beider vor dieser Frage, als Tomas und Roberto jeweils Morena und Mercedes darum bitten, ihnen zu vergeben.