Carolina gibt uns eine nützliche Lektion darüber, wie wir „heute Abend“ und „gestern Abend“ richtig auf Spanisch sagen.

Die zweite Runde der Mission Chef hat begonnen und die Schüler lernen die Hygienebedingungen, die in der Küche befolgt werden müssen.

Willkommen auf der Insel Gorgona im kolumbianischen Pazifik, wo mehr als fünfzig Schlangenarten leben. Glücklicherweise sind nur vier davon giftig.

Mili sucht Tito und findet ihn, wo sie es am wenigsten erwartet hat. Ivo wiederum erlebt eine böse Überraschung, als er versucht die Dinge mit Andrea zu klären.

Die Kikiriki Crew diskutiert über die Rechte der Tiere und unsere Pflicht, sie zu beschützen.

Kalinchita präsentiert uns einen Weihnachtsklassiker auf Gitarre für Anfänger.

Morena versucht sich den Flirtversuchen eines Arbeitskollegen zu entziehen. Unterdessen wird Gardel von einem unerwarteten Besucher freudig überrascht.

Carolina erklärt einige häufige Fehler, die sie unter ihren Studenten beobachtet hat. Dank ihrer Erfahrung, können wir diese Fehler vermeiden.

Die Villa gerät in Aufruhr, als Luisa Federico mit den Anschuldigungen über seine Flirterei konfrontiert.

Nachdem Milagros und Andrea sich regelrecht in die Haare gekommen sind stehen Milagros Job und Andreas Beziehung zu Ivo auf dem Spiel.

Unsere Gastgeberin im Baja Beans in Pescadero, Baja California, erzählt uns ein wenig über den Prozess des Röstens von Kaffee.

Chico Trujillo liefert uns dieses Lied über Liebeskummer - voller Gefühl und Schmerz, aber auch voller Schönheit.

Trotz aller Zwischenfälle und Missverständnisse scheint die Beziehung zwischen Morena und Yago auf dem richtigen Weg zu sein. Lucios Zustand, andererseits, verschlechtert sich weiter.

Cynthia Montaño widmet sich der traditionellen kolumbianischen Musik und feiert mit ihrem fröhlichen Song „Chontaduro“, eine Palmenfrucht aus Kolumbien, die repräsentativsten Elemente des Pazifiks.

Hier sehen wir, wie ein traditioneller mexikanischer „Beutelkaffe“ zubereitet wird.