¿Qué bolá? Das bedeutet ¿Qué pasa? (Was geht ab?) in Havanna, wo dein Kumpel dein “monina” ist, dein “consorte” oder einfach ‘asere.’ Hier sehen wir die Musik-Giganten Las Orishas im alten barrio von Vedado.

Dieses Liebeslied erzählt die Geschichte von einer verlorenen Gelegenheit und einem neuen Abenteuer - alles in derselben Nacht.

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.

Der kubanische Sänger, Schauspieler, Komiker, Filmproduzent und Drehbuchautor Alexis Valdés spielt dir das "Lied der Woche" vor. Der Tag vergeht, aber die Liebe nicht.

Obwohl Orishas Kuba verlassen haben um neues Glück zu finden, haben sie nie vergessen, woher sie stammen. In Nací Orishas singen sie über die Straßen, auf denen sie aufgewachsen sind.

Orishas ist eine der bekanntesten kubanischen Bands der letzten Jahre. Sie haben es geschafft sich in ganz Europa und Lateinamerika Ruhm zu ersingen. Obwohl ihre Texte ziemlich schwer zu verstehen sind (manchmal sogar auch für spanische Muttersprachler) ist eines sicher: Man kann nicht stillstehen sobald ihre Musik erklingt.

Dank ihres Erfolgs sind die Mitglieder der kubanischen Band Orishas keine Überlebenskünstler mehr, sondern Botschafter des Hip-Hops. In diesem Interview kannst du sehen, wie kulturelle sprachliche Eigenheiten selbst spanische Muttersprachler verwirren.