Nach dem Telefongespräch mit Lisa ist Kevin zuversichtlicher in Bezug auf seine Chancen bei ihr und ist entschlossen, sie weiterhin zu beeindrucken.

In dem Naturschutzgebiet Fuente de Piedra in Spanien erzählt uns Rosa, wie die Population der rosa Flamingos gezählt wird.

Richterin Cleer leitet weiterhin den unterhaltsamen Fall zwischen Lida und ihrem scheinbar humorvollen Ehemann.

Der Sieg von Lucho Herrera bei der Tour de France inspiriert Kevin, in seinen eigenen Lebensetappen voranzukommen.

Die Sendung „Europa Abierta“ endet mit Bildern aus dem Film „Fucsia la pequeña bruja“ [Fuchsia, die kleine Hexe], der auf dem Roman von Paul van Loon basiert.

"Limón y Sal" (Zitrone und Salz) ist ein Song der mexikanischen Sängerin Julieta Venegas, der auch auf ihrem vierten gleichnamigen Album zu finden ist. Das Lied handelt von der Akzeptanz eines geliebten Menschen, seinen Stärken und Schwächen.

Wird Kevins nerviger Bruder, Leo, den Plan, Lisa anzurufen, durchkreuzen?

Nachdem ein Treffen in letzter Minute abgesagt wurde, setzen sich der Chef und seine sehr effiziente Assistentin zusammen, um das Treffen neu zu planen und eine E-Mail an die Beteiligten zu schreiben.

Kevin versucht Mut aufzubringen, um seine Angebetete anzurufen. Er lenkt sich ab, doch das führt nur dazu, dass ihm die Zeit davonläuft.

Wir bringen unseren vierbeinigen Freund Huesos zum Tierarzt, um die neue Tierärztin kennenzulernen und uns nach seinem allgemeinen Gesundheitszustand zu erkundigen.

Ein kolumbianischer Gutsbesitzer zeigt uns, wie auf seinem Bauernhof das tägliche Melkverfahren abläuft.

Kevin spielt krank, um Lisa Bernal,seiner Angebeteten, nicht über den Weg laufen zu müssen. Wird er den Mut aufbringen, sie anzurufen?

Der kolumbianische Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori zeigt uns sein Atelier, sowie seine Farbpalette, und klärt uns über die idealen Lichtverhältnisse für viele Künstler auf.

„Si Me Dejan“ (Wenn sie mich lassen) ist ein gemeinsames Projekt des kolumbianischen Vallenato Sensation, Jorge Celedón, und Vicentico, dem ehemaligen Leiter der argentinischen Skaband Los Fabulosos Cadillacs.

Agent Suarez erhält einen überraschenden Anruf.