Milagros und Ivo werden immer intimer miteinander, während Federico seiner Ehefrau droht.

Während das Personal über Ramon plaudert, gibt Federico Andrea unaufgefordert einen Ratschlag und Pater Manuel kommt vorbei, um sich mit Milagros zu unterhalten.

Milagros und Lina versuchen sich als Sandwich-Verkäuferinnen, um etwas zusätzliches Geld zu verdienen. Victoria und ihre Freundinnen planen ihren Besuch im Tanzclub und sie holen Lina zu Hilfe.

Angelica versucht, Milagros Manieren beizubringen, während Morgan einen Plan entwickelt, um Ramon zu "heilen".

Während Bobby darauf wartet, ein ernstes Gespräch mit Ivo zu führen, ist Lina bestrebt, ihr eigenes Anliegen mit ihm zu klären. Ivo ist bereit Andrea damit zu konfrontieren, dass er in Milagros verliebt ist.

Lina ist weiterhin überzeugt davon, dass Bobby in sie verliebt ist und glaubt, dass er nur zu schüchtern ist, um es ihr zu sagen. Ivo ist entschlossen, seine Liebe zu Milagros öffentlich zu gestehen.

Ivo erzählt Bobby von seinen Gefühlen für Milagros, während Bobby, der in Ivos Schwester Victoria verliebt ist, sich dafür einsetzt, sie in den Tanzclub zu begleiten. Doch Morgan, Victorias Fahrer, der ebenfalls Gefühle für sie hat, ist von diesem Vorhaben kaum angetan und versucht einzugreifen.

Federico bereitet seine Kandidatur vor, aber dafür muss er zu seinem Berater ehrlich sein. Wird er einige seiner Geheimnisse enthüllen? Victoria bespricht mit ihrer Freundin per Telefon ihre Pläne, tanzen zu gehen. Rocky hört dabei nicht auf, sie auszuspionieren.

Andrea und Victoria tricksen weiterhin Juan Cruz aus, der denkt, Victoria sei die Sekretärin von Herrn Di Carlo. Könnte Ivos Eifersucht ihn dazu treiben, Milagros etwas Ernsteres vorzuschlagen?

Während Ivo und Damian über Veronica diskutieren, freut sich Federico nicht besonders darüber, dass Luisa ihn nicht zu einem wichtigen Geschäftsessen begleiten möchte.

Ivo bemüht sich, Damian zu überzeugen, während Mili versucht, Informationen von Angelica zu erhalten - beide haben keinen Erfolg.

Während Morgan versucht, Victoria davon zu überzeugen, ihn als Begleiter in das Tanzlokal mitzunehmen, macht Andrea sich Sorgen wegen der Spannung zwischen ihr und Ivo.

Ivo vertraut Bobby seine zwiespältigen Gefühle für Milagros und Andrea an. Andrea entdeckt ein Medaillon mit Federicos Initialen, das Facu, die neue Aushilfe, um den Hals trägt. Währenddessen hilft Lina Victoria, sich auf ihren großen Abend vorzubereiten.

Angelica fleht Luisa an, ihr die Wahrheit über ihren Enkel zu erzählen, während die Rivalität zwischen Rocky und Bobby andauert.