Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.

Veronica steht kurz davor, nach Mexiko zu ziehen. Sie muss ihr Haus verkaufen, den Umzug organisieren und ein neues Zuhause finden. Aber dank ihrer Weltsicht findet sie die innere Ruhe, um all das zu tun.

Die Mitglieder dieser Mariachi-Band aus Mexiko erzählen uns von ihrer Leidenschaft für diese Musik und erklären uns die Bedeutung ihrer Lieder.

Carlos klärt uns darüber auf, welche Alternativen es für die aus dem Englischen entlehnten Wörter rund um das Thema Internet gibt.

Der Restaurantbesitzer Martín Téllez erklärt uns die Tradition der "Espetos" in Málaga. Die köstlichen Sardinen-Spieße sind sowohl bei Touristen als auch bei Einheimischen sehr beliebt.

Javier, der aus der chilenischen Region Patagonien stammt, stellt uns einige der einzigartigen Merkmale seiner Heimat vor.

Enrique Sanchez, ein Marketing-Manager der Tourismusbehörde von Panama, gibt uns jede Menge Anregungen, was man in Panama machen kann, wenn man dieses Land besucht, in welchem der Kontrast der Tradition zu der Moderne sehr lebendig ist.

Kevin findet bei einer Begegnung mit Cata zwar nicht die richtigen Worte, schafft es jedoch trotzdem, sich mit ihr zu verabreden. Mit Fede lernt er daraufhin Sexualkunde, doch die wirklich wichtigen Dinge kann vielleicht nur der größere Bruder Leo erklären.

Ángela stellt uns Bolivien vor. Freundliche Menschen und leckere Gerichte sind nur ein paar der Gründe, die für einen Aufenthalt in Bolivien sprechen.

Die panamaische Karnevalskönigin Nohelys González erzählt uns ein wenig vom Karneval in Panama, zu dem jedes Jahr zahlreiche Panamaer und Menschen aus der ganzen Welt kommen. Wer nach Panama kommt, sollte auf jeden Fall auch den "Sancocho" probieren!

Der Beruf des Hoteliers hat Raul Petraglia nach Mexiko in die bezaubernde Riviera Maya geführt. Er liefert uns Gründe, diese wunderschöne Region zu besuchen.

Kevin und Fede erleben ihren ersten Sexualkundeunterricht mit ihrem Sportlehrer Bruno Moron. Da kommt große Verwirrung auf.

Javier ist ursprünglich aus Cusco, Peru, und obwohl er die Gelegenheit hatte, in andere Städte zu reisen, bleibt diese seine Lieblingsstadt. Er gibt uns ein paar Anregungen zu einigen peruanischen Touristenattraktionen.

Kevins Familie stattet den Mendozas einen Kondolenzbesuch ab. Kevin kann nur an Cata denken, doch was würde ihr toter Bruder dazu sagen, wenn er das wüsste?

Nach Ricardo Mendozas Tod macht sich Kevin Gedanken über seine eigene Sterblichkeit und über die wachsende Liebe zu Ricardos Schwester Cata.