mejor - Zeichentrickfilme - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario verbringen einen fantastischen Tag bei einer Palme am Strand. Sie nutzen sie, um zu schaukeln. Als Guillermina sich verheddert, passiert etwas Unglaubliches.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Candelario erzählt seinem Großvater, wie er es geschafft hat, mit Guillerminas Hilfe bei seinem letzten Schulprojekt die beste Note zu bekommen.

Captions

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - El verano

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Auf einem Streifzug durch die Felder erklärt Frederick seinem kleinen Schweinebruder Piggeldy was der Sommer ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: "Ehm... Porque antes todo era mejor", explicó Federico,
Caption 43 [de]: „Ähm... Weil früher alles besser war“, erklärte Frederick,

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Las abejas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang mit Piggeldy und Frederick. Diesmal will der kleine Piggeldy von seinem großen Bruder wissen, was eine Biene ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: A lo mejor hace un agujero en la tapa con su aguijón".
Caption 14 [de]: Vielleicht bohrt sie mit ihrem Stachel ein Loch in den Deckel.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Ordenar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was „aufräumen“ ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: "Pero a lo mejor, lo que veo es un espejismo".
Caption 37 [de]: „Aber vielleicht ist ja das, was ich sehe, eine Fata Morgana.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Piggeldy und sein älterer Bruder Frederick sind wieder losgezogen, um die Welt zu entdecken und mehr über sie zu lernen. In dieser Folge will Piggeldy wissen, wo der Himmel beginnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: "Es mejor que camines como es debido".
Caption 15 [de]: „Lauf lieber ordentlich!“

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Auf dem Angelausflug fängt der Großvater mit großer Mühe und mit Guillerminas und Candelarios Hilfe einen Segelfisch. Doch dann beschließt er, ihn wieder frei zu lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Creo que es mejor dejarla libre.
Caption 41 [de]: Ich denke, es ist besser, sie frei zu lassen.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario sind ganz aufgeregt, da ihnen ein Angel-Tag mit ihrem Opa bevorsteht. Beim Angeln bringt ihr Opa ihnen Wichtiges bei.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Pero si me prestan atención, lo pueden hacer mejor.
Caption 45 [de]: Aber wenn ihr Acht gebt, könnt ihr es besser machen.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Bei einem Wettbewerb zwischen Guillermina und ihrer Froschfreundin wird deutlich, dass jede über individuelle Stärken verfügt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: ¡y era la mejor!
Caption 8 [de]: und ich war die Beste!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina hofft, von ihrer Freundin, der Fröschin, zu lernen, wie man hoch springen kann. Doch dann zeigt ihr ihre eitle Freundin ihr wahres Gesicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [de]: Es ist besser, mit viel Rhythmus zu tanzen!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario beschließen, ihren Großvater anlässlich seines Geburtstags zu überraschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: ¡Es la mejor del mundo!
Caption 42 [de]: Es ist die beste der Welt!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario haben ein paar Ideen, wie sie Charly Fish wieder aufmuntern können. Doch werden Sie erreichen können, dass das Konzert doch nicht abgesagt wird?

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Pero yo encontré una mejor forma de ayudarlo.
Caption 3 [de]: Aber ich habe einen besseren Weg gefunden, ihm zu helfen.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Auf der Suche nach einem Geschenk für ihre Oma begegnen Guillermina und Candelario einem Seestern. Guillermina glaubt, der Stern sei vom Himmel gefallen, und möchte ihn mitnehmen, doch ihr Bruder weiß, dass sie dem Seestern helfen müssen und wie sie dies am besten anstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Yo le decía a Candelario que ese era el mejor regalo para la abuelita,
Caption 28 [de]: Ich habe Candelario gesagt, dass das das beste Geschenk für Omi ist,

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario freunden sich mit Martín an, einem lustigen Pinguin auf Reisen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: Nadando es mejor que nosotros y rapidísimo.
Caption 50 [de]: Er schwimmt besser als wir und er ist super schnell.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario bauen ihre erste eigene Schatztruhe und wollen diese mit angesammelten Schätzen vergraben, wie richtige Piraten. Doch dann werden sie dabei beobachtet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: cuál era el mejor barco pirata.
Caption 16 [de]: welches das beste Piratenschiff ist.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.