Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Piggeldy und sein älterer Bruder Frederick sind wieder losgezogen, um die Welt zu entdecken und mehr über sie zu lernen. In dieser Folge will Piggeldy wissen, wo der Himmel beginnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: "¿Recibe uno algo de comer también en el cielo?"
Caption 30 [de]: „Bekommt man im Himmel auch etwas zu essen?“
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Interview mit Juan Pablo Hernández ist es an der Zeit, einen weiteren Teil dieses Programms zu sehen, in dem über die Bestrafung von Kindern gesprochen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: ¿Será que Diego sabe adónde llevar a dos lobitas a comer?
Caption 57 [de]: Wird Diego wohl wissen, wo man zwei Wölfinnen zum Essen ausführen kann?
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Siéntate, Yupi Yaca, es hora de comer.
Caption 9 [de]: Setz dich, Yupi Yaca, es ist Zeit, zu essen.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario spielen Verstecken. Während Candelario zählt, findet Guillermina das perfekte Versteck... Doch sie ist nicht allein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: pues cualquier animal se los puede comer.
Caption 26 [de]: da irgendwelche Tiere sie fressen können.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Gillermina und Candelario lernen die Oma Marina kennen - eine Schildkröte, die einhundertfünfzig Jahre alt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: o los animales se los pueden comer.
Caption 39 [de]: oder Tiere können sie fressen.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario verbringen einen fantastischen Tag bei einer Palme am Strand. Sie nutzen sie, um zu schaukeln. Als Guillermina sich verheddert, passiert etwas Unglaubliches.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ¡y nos pusimos a comer!
Caption 28 [de]: und wir haben angefangen, zu essen!
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario berichten ihrem Großvater über ihre Experimente in der Küche und zeigen auf, was man alles mit der Kokosnuss machen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Así es, pero bueno, ¿qué estamos esperando para comer?
Caption 51 [de]: So ist es, aber gut, worauf warten wir noch, um zu essen?
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Werden die Kinder ihrem Vater verzeihen können, dass er sie verlassen hat, um sich auf seine Karriere als Rocker zu konzentrieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Ay, ¿por qué se me habrá ocurrido comer bandeja paisa
Caption 27 [de]: Oh, warum bin ich nur auf die Idee gekommen, "Paisa Platte" [Gericht aus Kolumbien] zu essen,
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Aurelio ist Sebastians bester Freund und er mag es nicht, wenn andere über ihn als eine Plüsch-Marionette reden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Mínimo se va comer todo mis perros calientes del refrigerio.
Caption 38 [de]: Er wird mindestens all meine Hot Dogs vom Aperitiv aufessen.
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Diesmal lernt Casimiro etwas über den Tiermissbrauch und welche Möglichkeiten es gibt, um diesen zu verhindern und zu melden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Y sólo me dan de comer el pasto que encuentran en algún potrero.
Caption 15 [de]: Und sie geben mir nur das Gras, das sie auf irgendeiner Koppel finden, zu essen.
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Kikiriki Crew experimentiert mit "Animal-ji", einem neuen mysteriösem Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Pero si dejas de comer tantas grasitas y carbohidratines
Caption 58 [de]: Aber wenn du aufhörst so viel Fett und Kohlenhydrate zu essen,
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ¿No vas a comer, Yas?
Caption 15 [de]:
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Freund vom Mars von Guillermina y Candelario führt uns zu großen Abenteuern im Weltall. Hör zu, wie unsere Freunde ihrem Großvater davon erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Claro, abuelo, y nos invitaron a comer.
Caption 32 [de]: Klar, Großvater, und sie luden uns zum Essen ein.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.