hasta - Zeichentrickfilme - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 38 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.

Captions

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Liliana, Julis Freundin, zeigt uns die spannende und lehrreiche Ausstellung im Museum namens Das Zeitalter der Dinosaurier und erzählt uns, was wir dort finden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: o antigua pero que hasta ahora estamos conociendo;
Caption 5 [de]: oder alte, die wir aber erst jetzt kennenlernen;

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La maleza

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen neuen Spaziergang durch die Landschaft mit den Schweinchen Piggeldy und Frederick. Heute möchte Piggeldy wissen, was Unkraut ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: hasta que llegaron al campo.
Caption 8 [de]: bis sie in die Feldflur kamen.

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Die Schweinebrüder Piggeldy und Frederick begeben sich auf einen weiteren Spaziergang durch die Felder. Heute will Piggeldy wissen, was Fernweh ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".
Caption 35 [de]: wie eine kleine, weiße Feder bis ans Ende der Welt.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La oveja

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Schaf ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: poemas de hasta dieciséis estrofas,
Caption 25 [de]: Gedichte mit sechzehn Strophen auswendig lernen,

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen neuen Spaziergang mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal fragt Piggeldy seinen großen Bruder, was Langeweile bedeutet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: A su derecha, el terreno hasta llegar al mar era verde.
Caption 8 [de]: Rechts von ihnen war das Feld bis zum Meer grün.

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Las abejas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang mit Piggeldy und Frederick. Diesmal will der kleine Piggeldy von seinem großen Bruder wissen, was eine Biene ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Sale volando desde la mañana temprano hasta tarde y lleva miel a casa".
Caption 11 [de]: Sie fliegt von früh bis spät aus und bringt Honig nach Hause.“

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Begleite Frederick und Piggeldy bei einem neuen Spaziergang durch die Felder. Dieses Mal möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück kommt, was nach einem idealen Ort für sie klingt... Aber ist dem wirklich so?

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: No descansaron hasta llegar al puente.
Caption 33 [de]: Sie ruhten nicht, bis sie die Brücke erreichten.

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Piggeldy und sein älterer Bruder Frederick sind wieder losgezogen, um die Welt zu entdecken und mehr über sie zu lernen. In dieser Folge will Piggeldy wissen, wo der Himmel beginnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: "Vamos hasta el final de esta calle",
Caption 8 [de]: „Wir gehen bis ans Ende dieser Straße“,

Übungen Prüfungen

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Im zweiten Teil dieses Märchens tanzt Aschenputtel mit dem Prinzen auf dem Ball. Als die Uhr zwölf schlägt, verlässt es schnell den Ball und verliert dabei einen Schuh. Der Prinz lässt daraufhin überall nach der mysteriösen Fremden suchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: hasta que se encontraron frente a la puerta de Cenicienta.
Caption 32 [de]: bis sie vor Aschenputtels Tür standen.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Nachdem der Opa von Guillerminas und Candelarios Gespräch mit einer Amsel erfährt, sieht er endlich die Geburtstagsüberraschung, die sie für ihn geplant haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: ¡Hasta pronto! ¡Adiós! -¡Hasta pronto! ¡Adiós!
Caption 41 [de]: Bis bald! Tschüss! -Bis bald! Tschüss!

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio braucht Hilfe, um mit seiner neuen Flamme, die er im Internet kennengelernt hat, kommunizieren zu können. Allerdings wird es schwerer als gedacht, Hilfe zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Sí, mira. -Hasta la próxima.
Caption 3 [de]: Ja, schau. -Bis zum nächsten Mal.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach ihrem Streit mit Candelario wird Guillermina wie eine Königin in einem Tiefsee-Friseursalon mit einer bunten Besetzung an Mitarbeitern verwöhnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: hasta que llegó Candelario con sus chistes.
Caption 28 [de]: bis Candelario mit seinen Witzen ankam.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: ¡Salta, da vueltas en el aire y hasta baila en el agua!
Caption 38 [de]: Er springt, macht Drehungen in der Luft und tanzt sogar im Wasser!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Auf dem Weg zu einem Unterwasserkonzert bekommen Guillermina und Candelario mit, dass der berühmte Posaunist Charly Fish verschwunden ist. Werden sie ihn finden können?

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Hasta fuimos al manglar.
Caption 36 [de]: Wir sind sogar zum Mangrovenwald gegangen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Descriptions

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.