Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Captions

video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem einige Kinder davon erzählen, welche Bestrafungen sie für ihr schlechtes Benehmen bekommen, stellt der Wolf Aurelio schließlich fest, was das Schicksal für ihn bereithält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: A mí me devuelve la plata porque no es eso lo que yo había pedido,
Caption 54 [de]: Mir gibst du das Geld zurück, denn das ist nicht das, was ich mir gewünscht hatte,
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Kikiriki Team diskutiert darüber, wer von ihnen und von den geretteten Tieren das "meiste Tier" von allen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: se le olvidó la plata de la fianza. -Ellos sí me ayudan.
Caption 57 [de]: Sie haben das Kautionsgeld vergessen. -Sie helfen mir.
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Ein Lkw-Stillstand an der Küstenstraße hält Urlauber mehr als fünf Stunden lang gefangen, in brütender Hitze und ohne Wasser in Sicht. Warum also verkauft der Straßenverkäufer illegal Tiere anstelle von Wasser?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Porque me gano más plata vendiendo estos animalitos, ajá.
Caption 8 [de]: Weil ich mehr Geld verdiene, wenn ich diese Tierchen verkaufe, aha.
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Yasmín und Por qué befinden sich am Fluss des schönen Dorfes Guachemancie, berühmt für seine reichhaltigen Wasserressourcen. Dieser wurde aber mittlerweile so stark verschmutzt, dass die Bewohner von Guachemancie das Wasser nicht mehr trinken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Con la plata que dan por eso, compramos agua.
Caption 27 [de]: Mit dem Geld, das sie dafür geben, kaufen wir Wasser.
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Eine Wasserknappheit hält die Mitarbeiter vom Kikiriki Notizine auf Trab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Ahí sólo los que tienen plata tienen derecho.
Caption 9 [de]: Nur diejenigen, die Geld haben, haben da das Recht.
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die erste Folge des Notizins (Nachrichtenprogramm und Magazin) Kikirikí. Wir lernen die Reporter und Charaktere dieser Sendung kennen und sie stellen uns die Themen vor, über die sie in dieser Folge berichten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¡Eso es muchísima plata!
Caption 40 [de]: Das ist eine Menge Geld!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.