Aurelio versucht, den Zauberstab zu reparieren, in der Hoffnung, seinen Freunden den Schlaf wiederzugeben. Wird es funktionieren?

Aurelio hat die Macht des Zauberstabs unterschätzt und zerbricht ihn unabsichtlich. Jetzt muss er einen Weg finden, den Zauberstab zu reparieren, damit wieder Ruhe einkehrt und alle ihren Schlaf finden können.

Aurelio bittet Morpheus um den Zauberstab, damit niemand anders schlafen kann und er so seine Modenschau in Ruhe sehen kann.

Aurelio möchte wach bleiben, um die Pariser Modenschau im Fernsehen zu sehen, aber Juliana verbietet es ihm.

Aurelios Comedy-Auftritt konzentriert sich auf seine Vorliebe für langes Haar. Anschließend diskutieren die Charaktere erneut darüber, wer der Favorit der Fans ist.

Mery Moon und Aurelio sind ein wenig verärgert über all die Aufmerksamkeit, die Dinodoro von seinen Fans bekommt. Was hat er, was sie nicht haben?

Liliana, Julis Freundin, zeigt uns die spannende und lehrreiche Ausstellung Die Ära der Dinosaurier und erzählt uns, was wir dort finden können.

Aurelito kann es kaum erwarten zu erklären, warum Club 10 eine Sendung wie keine andere ist.

Obwohl die Dinge nicht so gelaufen sind, wie Mary und Aurelio es erwartet hatten, ermutigt Juli ihre Freunde, aus allem, was passiert ist, eine Lehre zu ziehen.

Diesmal möchte der neugierige Piggeldy wissen, was Schnee ist. Sein älterer Bruder Federico erklärt es ihm mit gewohnter Geduld.

Während Aurelio sein Englisch übt, erlebt Marys Begeisterung für den Englischtest Höhen und Tiefen.

Während Juli versucht, Mary vor ihrem Englischtest Mut zu machen, hilft Dinodoro Aurelio dabei, die Nachrichten zu übersetzen, die er in seinem Chat erhält.

Beeindruckt von Marys Englischkenntnissen versucht Juli, ihr eine Stelle als Lehrerin für ihre Mitschülerinnen zu verschaffen, während Aurelio mit einer eigenen Methode zum Englischlernen experimentiert.

Auf einem Streifzug durch die Felder erklärt Frederick seinem kleinen Schweinebruder Piggeldy was der Sommer ist.

Piggeldy und sein großer Bruder Frederick sind wieder mal draußen um mehr über die Welt zu erfahren. Heute will Piggeldy wissen, was ein Geburtstag ist.