Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 36 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 8 Minuten

Titles

video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

In diesem Video erzählt uns Meli, wie wir mit Seidenpapier kreative Dekoration für den Tag der Toten basteln können. In Mexiko wird dieses Fest am 1. und 2. November in Gedenken an die Verstorbenen gefeiert.

Descriptions

video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.
video thumbnail
2:07

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

La conversación con el pintor tijuanense Ramón Hernández Barajas era tan interesante que decidimos prolongarla. Así pudimos aprender sobre sus hermosas pinturas y su deseo de transformar a Tijuana para convertirla en una capital del arte y la cultura. Por ahí nos hemos enterado que su sueño se ha convertido ya en una realidad.
video thumbnail
5:21

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

En este video aprenderás un poco más sobre el provocador trabajo que crean los artistas por medio de la tecnología. ¿Estás preparado para entrar en nuevos ambientes virtuales y conocer a los artistas que están detrás de ellos? Aquí está la parte 4 de esta serie.
video thumbnail
5:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

En este video el arte tiene un encuentro con los juguetes. Olvídate de los tranquilos museos y las clases de historia, este arte está lleno de color, juegos y sonidos. Pero no cedas a la tentación de pensar que esto es cosa para niños. ¡Estoy artistas se toman a sus juguetes muy en serio!
video thumbnail
3:11

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.

Captions

video thumbnail
3:18

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem letzten Teil der Videoreihe über das Fest zum Tag der Toten erklärt uns Adriana, wie Mexikaner den Tod am liebsten mit Humor, lustigen Darstellungen und Ausgelassenheit feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: para modernizarlos.
Caption 7 [de]: um sie zu modernisieren.
video thumbnail
3:31

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem zweiten Teil erklärt Adriana die Elemente, die eine Opfergabe an die Toten enthält - von den Zuckerschädeln und dem Kopal bis hin zu den verschiedenen musikalischen Elementen, die bei dem Fest „Tag der Toten“ verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: es una calavera hecha con una técnica tradicional para hacer figuras:
Caption 8 [de]: ist ein Schädel, der mit einer traditionellen Technik, um Figuren zu erzeugen, hergestellt wurde:
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Adriana Barrera zog wegen der Liebe von Mexiko nach Berlin. Das jährliche mexikanische Fest „Tag der Toten“, das sie uns im Detail erläutern wird, ist für sie und viele andere Landsleute eine Möglichkeit, in Berlin ihre Kultur zu feiern und zu pflegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: en un lugar que es para mí como un templo
Caption 18 [de]: an einem Ort, der für mich wie ein Tempel
video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Anlässlich des „Día de Muertos“ (Tag der Toten) in Mexiko zeigt uns Meli, wie man mit ein paar wenig Materialien "Squeezies" herstellt, kleine, schwammige Zuckerschädel und Kürbisse. Also, Hand ans Werk!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Para seguir con nuestra temática de noviembre,
Caption 6 [de]: Um mit unserem Thema im November fortzufahren,
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Mit der Ankunft der Spanier in Tenochtitlan wurde die gegenwärtige mexikanische Kultur geboren, eine kulturelle, aber auch spirituelle Vermischung von Weißen und Indianern, deren Bräuche tief in den Vorfahren aller Mexikaner verwurzelt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: eh... los frailes, pues, van a tener ya tiempo para aprender los diferentes idiomas,
Caption 17 [de]: äh... hatten die Mönche, nun, Zeit, die verschiedenen Sprachen zu lernen,
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Der Schamane Guillermo, ein Experte für Maya-Kosmologie, erklärt die Herkunft und Symbolik des Maya-Wortes "Chamamán" sowie einige andere interessante Aspekte ihres Glaubenssystems.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: a través de este juego para crear lo que nosotros llamamos realidad. -Ah, mm-hmm.
Caption 84 [de]: durch dieses Spiel, um das zu erschaffen, was wir Wirklichkeit nennen. -Ah, mm-hmm.
video thumbnail
4:06

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen begibt sich mit uns auf Tour durch ein paar der wichtigen Gebäude im Fundidora-Park in Monterrey, Mexiko.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [de]: für ein erstes Date.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.