Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
3:58
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und die Cousine der Vermieterin haben einen hitzigen Streit... Wie wird er ausgehen? Und werden Sam und Ana sich schließlich näherkommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¡Ah! ¡Estás ahí, Pablo!
Caption 1 [de]: Oh! Da bist du, Pablo!
video thumbnail
2:34
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während es zwischen Ana und Sam zu einem romantischen Moment kommt, kommt Pablo verzweifelt an, weil Paca, die Cousine der Vermieterin, ihn auf der Straße verfolgt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Estás bien?
Caption 6 [de]: Geht's dir gut?
video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was hat Pablo mit dem John Travolta-Look vor? Die Cousine der Eigentümerin beginnt, zu viel Einfluss auf ihn zu haben. Aber auch Ana und Lola erhalten neue Anweisungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: ¡Estás divino!
Caption 10 [de]: Du siehst göttlich aus!
video thumbnail
2:25
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Sam und Pablo den Mädchen helfen, ein Bücherregal für die Wohnung aufzubauen, fragt Lola Sam nach seinen Dienern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: No lo estás haciendo muy bien, ¿eh, Sam?
Caption 19 [de]: Du machst das nicht sehr gut, was, Sam?
video thumbnail
2:08
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana versteht schließlich, was das Missverständnis mit Lola war, und hat eine tolle Idee, wie sie den Jungs einen Streich spielen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Qué estás haciendo, Ana?
Caption 1 [de]: Was machst du, Anna?
video thumbnail
2:51
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana ist verwirrt... Was hält Lola wirklich davon, dass sie mit Sam ins Kino gehen wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Si estás aquí...
Caption 58 [de]: Wenn du hier bist...
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola ist heute reizend... denken alle und finden es toll, aber dann ändert sie wieder ihr Verhalten. Wann wird die Wahrhet ans Licht kommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Pablo, que fuerte estás.
Caption 12 [de]: Pablo, wie stark du bist.
video thumbnail
3:40
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lolas Schwester, Cristina, bringt Verwirrung ins Haus und Pablo wird einer der ersten sein, der von dem seltsame Verhalten seiner "Freundin" überrascht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¡Qué musculoso que estás!
Caption 17 [de]: Wie muskulös du bist!
video thumbnail
4:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo und Sam haben ernsthafte Probleme mit Lola! Sie sind in die Wohnung zurückgekehrt, wissen aber nicht, was sie mit dem Gewinnlos der Primitiva gemacht haben. Wird Lola ihren Preis rechtzeitig bekommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Lola, ¿estás bien?
Caption 29 [de]: Lola, geht es dir gut?
video thumbnail
4:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute ist der Tag der „Primitiva“, der spanischen Lotterie, und die abergläubige Lola hat ein paar Rituale, denen sie folgen muss, um ihre Gewinnchancen zu erhöhen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Eh... ¿qué estás haciendo, Lola?
Caption 25 [de]: Äh... was machst du, Lola?
video thumbnail
2:39
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Ana mit Sam den Werbespot von Chocolate Perfección imitiert, kommt Pablo den ganzen Weg vom Studio aufgrund einer seltsamen Situation hergerannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: ¿estás cansado? -Sí, lo estoy. Sí.
Caption 25 [de]: bist du müde? -Ja, bin ich. Ja.
video thumbnail
3:29
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Ana sich an ihre frühere Teilnahme an einem Werbespot erinnert, versucht Sam, Popcorn „auf amerikanischer Art“ zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Me parece que estás viendo demasiados anuncios.
Caption 3 [de]: Ich finde, dass du zu viele Werbespots guckst.
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Das Abendessen von Ana, Lola und Sebastián endet nicht gut. Woran wird das wohl liegen? Schau es dir selbst an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: ¡Estás despedida!
Caption 51 [de]: Du bist entlassen!
video thumbnail
3:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana haben heute einen besonderen Gast zum Abendessen: Lolas Chef, Sebastián. Aber mit Pablo als Koch und Sam als Kellner... Wie wird wohl der Abend verlaufen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¡Estás guapísima!
Caption 9 [de]: Du siehst wunderschön aus!
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem ersten Teil der vierten Folge von Extra hofft Pablo auf einen Job als Double, Sam lässt den Rauchmelder anspringen und Lola und Ana träumen von einem Kleid, das sie sich nicht leisten können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: ¡¿Estás loco o qué?!
Caption 34 [de]: Bist du verrückt oder was?!
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.