Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Además de seguir cocinando su receta de crema de brócoli con todo y sus "picatostes"(crotones), nuestro amigable chef nos enseña algunas de las atracciones de la ciudad de Castril, el encantador pueblo del sur de España donde se cosecha el brócoli que está utilizando.

Captions

video thumbnail
3:48

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Welche Theorien stellen Idoia und Ester diesmal über die Menschen auf einem neuen Foto auf? Schauen wir uns den letzten Teil dieser Serie zu „Conversaciones sobre fotos“ [Gespräche über Fotos] von El Aula Azul an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: y están preparando algo, están cocinando.
Caption 18 [de]: und sie bereiten etwas zu, sie kochen.
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara erklärt uns etwas über das Wetter und die verschiedenen Jahreszeiten, und wir erfahren, welches ihre bevorzugte Jahreszeit in Spanien ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: y al menos va cambiando a lo largo de las estaciones.
Caption 10 [de]: und zumindest ändert es sich im Laufe der Jahreszeiten.
video thumbnail
3:51

El Aula Azul - Actividades diarias: En casa con Silvia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was macht Silvia von El Aula Azul gerade? Während Silvia tägliche Aktivitäten ausübt, erlernen wir das spanische "Gerundio / presente progresivo", eine Zeitform, die man häufig zur Beschreibung von Ereignissen und Handlungen verwendet, die gerade stattfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Estoy cocinando.
Caption 32 [de]: Ich koche gerade.
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Küchenchef Enrique verspricht seinen Zuschauern, dass er ihren Vorschlag ernst nimmt, einen Aperitif zu machen, der gut zu der Brokkolisuppe passt. Aber zuerst, muss er seine kulinarische Demonstration beenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Seguimos cocinando después de haber hecho esta pequeña parada. Mirad.
Caption 18 [de]: Wir kochen weiter, nachdem wir diesen kleinen Halt gemacht haben. Schaut.
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Unser lebhafter Chefkoch macht damit weiter, uns zu zeigen, wie man Brokkolisuppe macht. Als Garnierung gibt es hausgemachte Croutons.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: junto con ajo la'... ajo laminado y frito.
Caption 74 [de]: zusammen mit in Scheiben geschnittenem und frittiertem Knoblauch.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.