X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En la primera parte de esta lección Fermín nos explica cómo se llaman en español las diferentes partes exteriores de un coche. ¡Aprovecha la oportunidad de familiarizarte con el vocabulario sobre este tema y conviértete en un verdadero experto!

Captions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: cuando adquieres por primera vez la tarjeta en físico, tanto individual como... eh... general,
Caption 9 [de]: wenn du die Karte zum ersten Mal physisch erwirbst, sowohl die individuelle als auch... äh... die allgemeine,

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Um sich in Madrid und den umliegenden Gebieten der Hauptstadt fortzubewegen, ist es wichtig, die verschiedenen verfügbaren öffentlichen Verkehrsmittel zu kennen. Isabel und Paula stellen uns die unterschiedlichen Alternativen vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [transporte público en madrid, primera parte]
Caption 2 [de]: [Öffentliche Verkehrsmittel in Madrid, erster Teil]

Soledad - Relaciones de pareja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bist du in einer Beziehung? Wie lange bist du schon mit deiner besseren Hälfte zusammen? In diesem Video untersucht Soledad einige der vielen Dynamiken verschiedener Partnerbeziehungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: en la adolescencia o en la primera juventud, como se suele decir.
Caption 50 [de]: in der Pubertät oder in der frühen Jugend, wie man zu sagen pflegt.

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wusstest du, dass es in Spanien viele Ausdrücke, Redewendungen und Sprichwörter gibt, in denen Glocken erwähnt werden? Mal sehen, was Silvia uns hierzu erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Yo recuerdo la primera vez que estuve en uno
Caption 30 [de]: Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich auf einem war,

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Idoia aus El Aula Azul wiederholt ihren „perfekten Trick“, um Verben im Imperfekt des Subjunktivs zu konjugieren, und präsentiert uns die Zeitform, die oft darauf folgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: ¿Vale? Ya sabemos cómo hacer la primera parte de la frase
Caption 38 [de]: OK? Wir wissen jetzt, wie man den ersten Teil des Satzes bildet,

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im letzten Teil dieser Reihe über den Subjunktiv und Indikativ von El Aula Azul sehen wir uns einige Beispielsätze an, die mit dem spanischen Wort „aunque“ (obwohl) beginnen, gefolgt von Verben, die entweder im Indikativ oder im Konjunktiv stehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: o no queremos que la primera frase sea importante,
Caption 18 [de]: oder nicht wollen, dass der erste Satz wichtig ist,

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Teil von El Aula Azul: El Aula Azul lernen wir, wie wir den spanischen Konjunktiv Präsens bilden, wenn wir uns etwas für eine andere Personen wünschen. Mit welchem Trick das leicht zu merken ist, erfährst du hier!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¿Cómo es la primera persona del presente normal,
Caption 27 [de]: Wie ist die erste Person Singular des normalen Präsens,

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Lehrerin María fährt fort, ihren Schülerinnen zu erklären, wie man Richtungen erklärt und eine Person anleitet, den Weg zu einem bestimmten Ort zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Pero, eh... eh... torcer a la... ¿la primera calle...?
Caption 31 [de]: Aber, äh... äh... abbiegen in die... die erste Straße...?

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lehrerin Maria kreiert mit ihren Schülerinnen einen Dialog, um die Richtungsbeschreibungen zu üben und erklären zu können, wie man zum Beispiel zur Schule oder zur Bank kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¿Y la... l'... Calle España es la primera calle o la segunda calle? -La primera.
Caption 21 [de]: Und die... d'... Spanien-Straße ist die erste Straße oder die zweite Straße? -Die erste.

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

María erklärt uns, wie man nach dem Weg fragt und Wegbeschreibungen durchführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: primera calle, no, la... segunda calle,
Caption 39 [de]: erste Straße, nicht, die... zweite Straße

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die El Aula Azul-Lehrerin fährt fort, das reflexive Verb „parecerse“ (sich ähneln) in den unterschiedlichen Personen zu konjugieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Es... La primer'... La primera persona es irregular.
Caption 11 [de]: Es ist... Die erst'... Die erste Person ist unregelmäßig.

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: de una persona que llega por primera vez a casa.
Caption 9 [de]:

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Auf der Suche nach einem WG-Zimmer trifft sich Isabel mit Karla, die in ihrer WG ein freies Zimmer zu vermieten hat. Isabel ist begeister: sowohl von der Wohnung, als auch von der Aussicht, mit Mitbewohnern verschiedener Nationalitäten zusammen zu wohnen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Es la primera vez que vengo a esta zona de la ciudad
Caption 15 [de]: Es ist das erste Mal, dass ich in diesen Teil der Stadt komme

La rutina diaria - La tarde

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien Madrid

Unsere Freunde aus Spanien lassen uns weiterhin an ihrer rutina diaria teilhaben. Was haben sie gegessen und getrunken? Was haben sie noch vor heute?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: la primera clase terminó
Caption 2 [de]: die erste Unterrichtsstunde endete
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.