Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Titles

video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina nimmt uns in ein Modegeschäft mit, um uns Vokabular zu zeigen, das uns beim Shoppen hilreich sein könnte.

Captions

video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In diesem Gespräch sprechen zwei Freunde über den traurigsten Moment, den sie erlebt haben, und was sie im Allgemeinen traurig macht. Sie teilen auch einige Tipps, wie man dieses Gefühl der Traurigkeit überwinden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: salir,
Caption 74 [de]: auszugehen
video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: y entonces sí me abrumó un poquito y no volví a salir, la verdad.
Caption 67 [de]: und das hat mich dann schon ein bisschen überfordert und ich bin nicht mehr ausgegangen, ehrlich gesagt.
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [es]: se puso delante y me estaba mirando como: quiero salir.
Caption 88 [de]: stellte sich vor mich und sah mich an nach dem Motto: ich möchte hinausgehen.
video thumbnail
3:47

Soledad - Compartir tus problemas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns diesmal, wie wichtig es ist, die Probleme und Sorgen mit Menschen zu teilen, denen wir vertrauen, damit wir uns besser fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: en que empieza a salir hacia fuera,
Caption 41 [de]: an dem es anfängt, auszubrechen,
video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Während ihres Besuchs bei ihrem Freund Marquito auf dem Land erzählt Priscilla ihm von den Vorteilen des Lebens in der Stadt, während er ihr die Vorteile des Lebens auf dem Land hervorhebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: puedes salir muy bien con un muy buen trabajo.
Caption 34 [de]: sehr guten Erfolg und einen sehr guten Job haben kannst.
video thumbnail
4:29

Soledad - Refranes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Basierend auf einem Sprichwort, das besagt „Wer viele Stühle zum Sitzen hat, sitzt am Ende auf dem Boden“, erklärt Soledad dessen Bedeutung und analysiert die Art von Personen, auf die es sich bezieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: que todo el mundo quería salir con ellos, en fin.
Caption 40 [de]: mit denen alle ausgehen wollten, kurz und gut.
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Kennst du die spanischen Sprichwörter „Aunque la mona se vista de seda, mona se queda“ [Auch wenn sich die Äffin in Seide kleidet, bleibt sie Äffin] oder „La cabra tira al monte“ [Die Ziege zieht es in die Berge]? Soledad sagt uns, was diese beiden bekannten Sprichwörter bedeuten, und in welchen Situationen wir sie verwenden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: por ejemplo, salir de fiesta o beber alcohol, mm...
Caption 69 [de]: zum Beispiel feiern zu gehen oder Alkohol zu trinken, mm...
video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Erweitere deinen Wortschatz, indem du Alternativen zu „nein“ kennenlernst! Anhand mehrerer beispielhafter Fragen zeigt uns Carlos zwanzig Möglichkeiten, „nein“ zu antworten, ohne „nein“ sagen zu müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: "¿Puedo salir esta noche con mis amigas?"
Caption 65 [de]: „Kann ich heute Abend mit meinen Freundinnen ausgehen?“.
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana zeigt uns in diesem Video, welche Hygiene- und Pflegeartikel sie bei ihrer täglichen Routine verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: es mi rutina diaria antes de salir a trabajar.
Caption 7 [de]: ist meine tägliche Routine, bevor ich zur Arbeit gehe.
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Vicky vom KIRU Zahnmedizinisches Zentrum in Otavalo, Ecuador, teilt uns einige praktische Ratschläge für eine gesunde Mundpflege mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: y no podamos salir a la tienda a comprar otra.
Caption 51 [de]: und wir nicht in den Laden gehen können, um eine andere zu kaufen.
video thumbnail
3:48

Ana Carolina - Receta para una picada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns ein einfaches und gesundes mexikanisches Rezept, die „Picadita Mexicana“, in dem natürlich die Maistortillas nicht fehlen dürfen. Mit nur wenigen Zutaten bereiten wir in kürzester Zeit einen köstlichen Snack zu!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: y queremos salir un poco de la rutina,
Caption 4 [de]: und ein wenig aus der Routine herauskommen wollen,
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser neuen Unterrichtsstunde in „El Aula Azul“ beginnt der Unterricht mit einer Unterhaltung über den berühmten Strand von San Sebastián und mit einigen Fotos, die die Lehrerin mitgebracht hat, auf denen junge Studenten beim Telefonieren zu sehen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Mamá, ¿puedo salir esta noche?
Caption 58 [de]: Mama, kann ich heute Abend ausgehen?
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Schauen wir uns einmal den Tagesablauf von Sol an! Vergiss nicht, dass auch du Unterricht bei ihr oder anderen tollen Lehrern von GoSpanish haben könntest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [de]: bevor ich nach draußen gehe.
video thumbnail
2:25

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Idoia und Ester von El Aula Azul unterhalten sich über ihre Pläne am Wochenende. Ester wird auf ein Konzert gehen und Idoia ihre Familie und Freunde in Barcelona besuchen, wo sie bereits jeden Tag verplant hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: y después, vamos a salir de fiesta.
Caption 34 [de]: und danach werden wir feiern gehen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.