X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Titles

Viajando con Carlos (6 episodes 10 videos)

Unser Gastgeber Carlos führt uns durch die wunderschönen Gebiete des Cauca und Boyacá in Kolumbien und zeigt uns einige der herausragendsten historischen, geografischen und architektonischen Stätten.

Leonardo Rodriguez Sirtori (1 episodes 9 videos)

Leonardo Rodríguez Sirtori, ein kolumbianischer Maler, erzählt in dieser Serie, Una vida como pintor (Ein Leben als Maler), über seine Leidenschaft für Kunst. Er gibt uns einen Einblick in seine Inspirationen, seine Werkstatt und seine Faszination für die Komposition braunhäutiger Porträts.

Guillermo el chamán (4 videos)

Der Schamane Guillermo erzählt im Gespräch mit unserer Kollegin Cleer über die faszinierende Maya-Kultur. Wir erfahren Details über die Zivilisation, Rituale, Instrumente, Technologie und das Glaubenssystem.

Semillero de Escarabajos (4 episodes 17 videos)

"Semillero de Escarabajos" ist eine Serie, durch die die Geschichten von Opferbereitschaft und Hingabe der neuen Hoffnungsträger des kolumbianischen Radsports hervorgehoben werden. Bekannt als "escarabajos" (Käfer) für ihre Zähigkeit, kleine Statur und Fähigkeit, Berge zu erklimmen, werden diese unermüdlichen Athleten im Radsport die einzige Möglichkeit finden, voranzukommen und ihren Familien zu helfen. Entdecken Sie ihre unglaublichen Geschichten!

Instinto de conservación (2 episodes 15 videos)

Instinto de Conservacion [Instinkt für Naturschutz] verschafft uns einen Einblick in den Umweltschutz von Kolumbien und zeigt uns ein paar der wichtigsten natürlichen Schätze des Landes, wie zum Beispiel den Tayrona-National-Park und den Nationalpark der Insel Gorgona. Die fachkundigen Parkführer zeigen uns verschiedene exotische und vom Aussterben bedrohte Tierarten und sprechen auch über einzigartige geografische, historische und touristische Aspekte dieser spektakulären Orte.

Carlos Quintana (2 videos)

Guía de musica latina, Salsa

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Diese Episode zeigt uns die Strenge und Disziplin, die man braucht, um ein erstklassiger Tänzer in der Akademie "Swing Latino" zu sein.

Festivaliando (1 episodes 18 videos)

Festivaliando erlaubt uns einen Blick hinter die Kulissen bei den Künstlern und Besuchern des renommierten Mono Núñez Andean Music Festivals in Ginebra, Valle de Cauca, Kolumbien, das sich dem Erhalt der traditionellen andinen Musik widmet und jedes Jahr ein buntes Publikum aus der ganzen Welt anzieht.

La Sub30 (1 episodes 16 videos)

„La Sub30“ ist eine kolumbianische Dokumentationsreihe, die die verschiedenen Facetten einer modernen kolumbianischen Familie betrachtet. Die Serie untersucht die Veränderungen, die es im Konzept der Familie gegeben hat, und zeigt uns, wie die moderne kolumbianische Familie, obwohl sie noch von traditionellen Werten beeinflusst wird, sich im Laufe der Zeit verändert hat, um sich an neue kulturelle Paradigmen anzupassen.

El Pulguero (3 videos)

El Pulguero, La Gente, Muchachos del Pulguero

Una Historia de Café (4 videos)

La Bodega, El Trillado, La Tostión, La Catación

Captions

Kärrecho - Restaurante venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne das Kärrecho, ein venezolanisches Restaurant mitten in Berlin, kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: vamos a decirlo así. -Exacto, sí. -Se come tanto en Venezuela como en Colombia,
Caption 41 [de]: sagen wir es mal so. -Genau, ja. -Sie wird sowohl in Venezuela als auch in Kolumbien gegessen,

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mithilfe eines Reiseleiters zeigt uns Pipo die Naturwunder der Strände von Atacames in Ecuador.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: a casi doscientos kilómetros de la frontera con Colombia.
Caption 5 [de]: fast zweihundert Kilometer von der Grenze zu Kolumbien entfernt.

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Der fünfzehnte Geburtstag der Mädchen in Venezuela und in den meisten der lateinamerikanischen Ländern ist ein großes gesellschaftliches Ereignis. Wir lernen die Rituale und die Vorbereitungen kennen, die dieses Fest unvergesslich machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: La fiesta de quince años en Ecuador, Colombia y Venezuela
Caption 40 [de]: Das Fest des fünfzehnten Lebensjahres in Ecuador, Kolumbien und Venezuela

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Alberto aus Otavalo, Ecuador, stellt Armbänder her und verkauft diese in mehreren Ländern. In diesem Video zeigt er uns, wie er arbeitet und erzählt uns einige Einzelheiten über seine Webkunst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Y Colombia...
Caption 34 [de]: Und Kolumbien...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.