Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

En este episodio nos enfocamos en la clientela de las tiendas de segunda mano en España y de cómo el interés por este tipo de tiendas está cambiando.

Captions

video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Der Verkauf von Neuwagen in Spanien ist in letzter Zeit um einiges zurückgegangen, was dem Geschäft mit Gebrauchtwagen immer mehr zugute gekommen ist. Raúl, Besitzer eines Autohauses, erzählt uns ein bisschen über sein Geschäft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: ¿Éste es tu coche o vas cambiando...? ¿Cómo va?
Caption 56 [de]: Ist das dein Auto oder wechselst du...? Wie läuft das?
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Manche Second Hand Kleidung kommt gar nicht aus zweiter Hand, sondern wird von einigen gutherzigen Spendern intakt, einige sogar noch mit den Etiketten, abgegeben. Erfahre mehr über diese und andere Aspekte der spanischen florierenden Gebrauchtbekleidungsindustrie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: está cambiando por la situación económica?
Caption 43 [de]: sich ändert, wegen der finanziellen Lage?
video thumbnail
2:59

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Mehrere Mitglieder von Greenpeace erzählen uns über die Aktivitäten, die auf dem Schiff Rainbow Warrior stattfinden, das gerade in Barcelona ist: Ausstellungen, Konzerte mit freiem Eintritt und nachhaltiges Abendessen von einem renommierten Küchenchef zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: con todo el equipo del... del Rainbow, cocinando en el barco.
Caption 19 [de]: mit der ganzen Mannschaft von... von Rainbow, am kochen auf dem Schiff.
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

„75 Minutos” erforscht weiterhin das Leben der spanischen Kastanienpflücker.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: Te pones de rodillas o vas cambiando de postura.
Caption 75 [de]: Du gehst auf die Knie oder änderst die Körperhaltung.
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Leben auf Tour ist nicht immer einfach. Für David Bisbal ist auf Tour sein mit viel Arbeit verbunden. Diese Jungs sind es, die Wunder geschehen lassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: El sonido va cambiando y tú tienes que ir probando con toda tu banda
Caption 14 [de]: Der Ton ändert sich und du mußt mit der ganzen Band proben,
video thumbnail
2:54

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Ist eine solidarischere Welt mit besser informierten und verantwortlicheren Konsumenten möglich? Ganz bestimmt! Verschiedene Experten nehmen Stellung zu der Auswirkung, die der unstillbare Konsum des Westens auf die Dritte Welt hat und regen dazu an, das Konsumverhalten zu überdenken und zu verändern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: tam'... no estamos cambiando estructuras.
Caption 9 [de]: au'... verändern wir keine Strukturen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.