pasó - Dokumentarfilme - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Varios miembros de Greenpeace nos explican las actividades que se celebran en el Rainbow Warrior III a su paso por Barcelona. Exposiciones, conciertos gratis y una cena sostenible preparada por un prestigioso chef.

Captions

Übungen Prüfungen

Rosa - La perrita Mika

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns, wie sie Mika adoptiert hat. Diese liebenswerte und fröhliche Hündin war einst sehr ängstlich und aggressiv, geht heute jedoch freudig auf Menschen zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: y pasó allí ocho meses
Caption 15 [de]: und dort verbrachte sie acht Monate,

Übungen Prüfungen

Málaga - Calle Larios

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María nimmt uns mit in die Calle Larios. Die Einkaufsstraße im Herzen Málagas ist unter anderem für ihre Architektur, die historischen und modernen Geschäfte, sowie auch für das bunte Treiben der Straßenkünstler und -verkäufer bekannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: que ha sobrevivido al paso del tiempo.
Caption 44 [de]: das den Lauf der Zeit überlebt hat.

Übungen Prüfungen

Málaga - Semana Santa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns, wie man die Karwoche in Malaga feiert: ein Spektakel, das jedes Jahr mehr als fünf Millionen Menschen aus der ganzen Welt anzieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: y con el aplauso de la gente al paso de las imágenes.
Caption 41 [de]: und mit dem Applaus der Leute beim Vorübergehen der Heiligenfiguren.

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Seguridad en internet

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Da Kinder immer mehr Zeit im Internet statt mit anderen Aktivitäten verbringen, stellt sich die Frage, ob sie auch wirklich die Gefahren des Internets kennen? Ein spanischer Lehrer klärt sowohl die Kinder als auch deren Eltern zu diesem Thema auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Yo todos los días paso dos horas en Internet.
Caption 1 [de]: Ich verbringe jeden Tag zwei Stunden im Internet.

Übungen Prüfungen

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Da die Diebstähle seit der Wirtschaftskrise in Spanien gestiegen sind, sehen sich die Ladenbesitzer gezwungen, ihre Sicherheitssysteme zu überdenken. Auch von der Polizei bekommen sie jetzt schnelle Unterstützung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: ¿Qué pasó? [...]
Caption 59 [de]: Was ist passiert? [...]

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - La técnica Kinhin

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Kinhin ist im Zen-Buddhismus die Meditation während des Gehens oder das Gehen in Achtsamkeit und Bewusstheit. In diesem Video erfahren wir etwas über die Grundlagen dieser Gehmeditation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: como cada paso que doy en la vida,
Caption 9 [de]: wie auch über jeden Schritt, den ich im Leben mache,

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: El próximo paso es que enlaces a las páginas web
Caption 46 [de]: Der nächste Schritt ist, dass du zu den Webseiten verlinkst

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: El primer paso es hacer una investigación de mercado
Caption 10 [de]: Der erste Schritt ist eine Marktforschung zu machen,

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Der Verkauf von Neuwagen in Spanien ist in letzter Zeit um einiges zurückgegangen, was dem Geschäft mit Gebrauchtwagen immer mehr zugute gekommen ist. Raúl, Besitzer eines Autohauses, erzählt uns ein bisschen über sein Geschäft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: del paso? -y a trabajar. -Eso sí.
Caption 45 [de]: um Ausflüge zu machen? -und am Arbeiten. -Das ja [das stimmt].

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Libertexto

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Libertexto“ ist ein von Rafa Ibañez entworfenes Computerprogramm, das ermöglicht, viele textbezogene Aufgaben auf dem Bildschirm schneller zu erledigen, als per Hand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: eso se agrupe en un sólo paso,
Caption 31 [de]: das in einem einzigen Schritt gruppiert wird,

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 Minutos" schaut weiter hinter die Kulissen der Olivenölproduktion: von den Fabriken, bis hin zu den Büros, zu Ölsorten und Kostproben. Wir treffen sogar eine Familie deren Alltag sich um das Olivenöl zu drehen scheint.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Bueno, pues llegamos al último paso ya de nuestra cabina.
Caption 1 [de]: Nun, wir kommen zum letzten Schritt unserer Kabine an.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Diese Folge von "75 minutos" nimmt das Leben von Pilzsammlern unter die Lupe. Wie gelangt der Leckerbissen Pilz vom Wald auf den Tisch?

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Paso la vida pensando en lo bueno, en lo malo
Caption 5 [de]: Ich verbringe das Leben damit, an das Gute, an das Schlechte zu denken

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

"75 Minutos" berichtet weiter über die harte Feldarbeit bei der Olivenernte. Viele der Feldarbeiter müssen sich monatelang von ihren Familien trennen, um an der Olivenernte teilzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: Sin ir al campo. -Desde que pasó nunca han vuelto a venir.
Caption 73 [de]: Ohne auf das Feld zu gehen. -Seit es geschah, sind sie nie wieder gekommen.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Olivensaison hat begonnen und viele Leute müssen sich von ihren Familien verabschieden, um für einige Monate auf dem Feld zu arbeiten. Dass diese Leute trotzdem ihren Humor behalten und wer diese Leute eigentlich sind, erfahren wir in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: porque me pasó lo del fuego en un cortijo
Caption 50 [de]: weil mir das mit dem Feuer passiert ist in einem Landhaus,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.