cuatro - Wirtschaft / Geschäft - Spanien - Videos

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal spricht Iván von Caravanas y Remolques Navarra mit uns. Er stellt an seinem Messestand drei Modelle von Carpento-Wohnmobilen aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: tres diez, tres sesenta y cuatro diez.
Caption 7 [de]: drei zehn, drei sechzig und vier zehn.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Javier Buil, Inhaber des Wohnmobilunternehmens Love Caravaning, präsentiert uns sein Starfahrzeug, das auf der Messe für Caravaning in Barcelona ausgestellt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: con un frigorífico a compresor de ciento setenta y cuatro litros
Caption 35 [de]: mit einem einhundertvierundsiebzig-Liter-Kompressorkühlschrank ausgestattet,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: irme cuatro días a Portugal para lo mismo,
Caption 64 [de]: für vier Tage nach Portugal fahren, um das Gleiche zu tun,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem Kurztrip nach Barcelona, um die internationale Caravaning-Messe zu besuchen, eine der wichtigsten ihrer Art in Spanien und Südeuropa. Lasst uns zunächst hören, wie seine Reise nach Barcelona verlaufen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: para dejar cuatro días nuestro coche
Caption 18 [de]: um unser Auto vier Tage lang

Übungen Prüfungen

Adriana - El café

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Hören wir uns an, welche Kaffeesorten es gibt, in welchen Ländern sie produziert werden und welcher der wertvollste Kaffee der Welt ist. Wir erfahren ebenfalls, welche Kaffeesorte sich negativ auf die Gesundheit auswirken kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: ¿Sabías que hay cuatro grupos de café?
Caption 59 [de]: Wusstest du, dass es vier Kaffeegruppen gibt?

Übungen Prüfungen

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Spanien

Cleer versucht, die kleine Krise zu lösen, die in der Firma entstanden ist. Dazu muss sie mit dem Kunden die Vertragsbedingungen neu verhandeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [es]: Espero que lleguen en tres o cuatro días.
Caption 93 [de]: Ich hoffe, sie kommen in drei oder vier Tagen an.

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Aguas en discordia

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Dieser Bericht erläutert ausführlich die Problematik der Fischer in Andalusien. Die Entscheidung des Europäischen Parlaments, das Fischereiabkommen mit Marokko nicht zu verlängern, trifft die andalusische Fischindustrie wie ein harter Schlag. Nicht nur Fischer, auch andere Fachkräfte des Sektors mussten ihre Tätigkeit stilllegen. Ein weiteres Problem ist die von der EU-Komissarin geplante Umstrukturierung des Sektors.

Übereinstimmungen im Text

Caption 111 [es]: que tres de cada cuatro especies están sobre explotadas,
Caption 111 [de]: dass drei von vier Spezies überfischt sind,

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Das Programm "75 minutos" erkundet weiterhin die Gebrauchtwagenläden in Spanien, eine Branche, die sich auch auf die Läden für Ersatzteile auswirkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Hemos traído también cuatro, cinco cochecitos más afuera.
Caption 15 [de]: Wir haben auch vier, fünf weitere kleine Autos nach draußen gebracht.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Der Verkauf von Neuwagen in Spanien ist in letzter Zeit um einiges zurückgegangen, was dem Geschäft mit Gebrauchtwagen immer mehr zugute gekommen ist. Raúl, Besitzer eines Autohauses, erzählt uns ein bisschen über sein Geschäft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Yo treinta y cuatro.
Caption 19 [de]: Ich vierunddreißig.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Die Sendung 75 Minuten führt uns durch ein Lager für Second-Hand Kleidung und befragt ein paar Mitarbeiter bei der Arbeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Sí. -Aquí nos conocimos hace cuatro años.
Caption 5 [de]: Ja. -Hier haben wir uns kennengelernt, vor vier Jahren.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Manche Second Hand Kleidung kommt gar nicht aus zweiter Hand, sondern wird von einigen gutherzigen Spendern intakt, einige sogar noch mit den Etiketten, abgegeben. Erfahre mehr über diese und andere Aspekte der spanischen florierenden Gebrauchtbekleidungsindustrie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: Pues, cuatro años.
Caption 73 [de]: Nun, vier Jahre.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der Wohnungstausch in Spanien nimmt aufgrund der Bankkreditenkrise zu. Von dem Tausch profitieren alle Beteiligten, der Immobilienmakler mit eingeschlossen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: De principio era de cuatro dormitorios pero lo hemos dejado en tres.
Caption 16 [de]: Zu Beginn waren es vier Schlafzimmer, aber wir haben es bei drei belassen.

Übungen Prüfungen

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Y luego tenemos dos blancos, un rosado y cuatro tintos, todo ecológico.
Caption 8 [de]: Und dann haben wir zwei Weißweine, ein Rose und vier Rotweine, alles ökologisch.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: ¿Mucho más que hace cuatro, cinco años? -Sí.
Caption 62 [de]:

Übungen Prüfungen

En el hub - Madrid

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In Madrid bieten zwanzig „coworking“-Räume eine Alternative zum Konzept der traditionellen Büroarbeit. Heute nimmt uns der Gastgeber in einen davon mit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: eh, en España de cuatro personas,
Caption 45 [de]: äh, in Spanien von vier Personen ist,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.