Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Captions

video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal spricht Iván von Caravanas y Remolques Navarra mit uns. Er stellt an seinem Messestand drei Modelle von Carpento-Wohnmobilen aus. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: con lo cual no... no podemos ver lo que pasa fuera o el paisaje.
Caption 26 [de]: wodurch wir nicht... nicht sehen können, was draußen passiert oder die Landschaft.
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen zeigt ein Bildungsprogramm, das versucht, junge Leute zu motivieren, die den normalen Bildungsweg verlassen haben, und das diese darauf vorbereiten soll, sie in den Arbeitsmarkt einzuführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: ¡Buenos días... -¡Hola, muy buenas! -profesor Miguel! -¿Qué pasa?
Caption 64 [de]: Guten Morgen... -Hallo, einen sehr guten Morgen! -Lehrer Miguel! -Was ist los?
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Cuando hay un mal momento, cuando la empresa pasa por momentos difíciles,
Caption 19 [de]: Wenn es eine schlechte Zeit gibt, wenn das Unternehmen durch schwierige Zeiten durchgeht,
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Der Verkauf von Neuwagen in Spanien ist in letzter Zeit um einiges zurückgegangen, was dem Geschäft mit Gebrauchtwagen immer mehr zugute gekommen ist. Raúl, Besitzer eines Autohauses, erzählt uns ein bisschen über sein Geschäft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: pero no pasa esto con los de segunda mano;
Caption 2 [de]: aber das passiert bei den Gebrauchtwagen nicht;
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Die Sendung 75 Minuten führt uns durch ein Lager für Second-Hand Kleidung und befragt ein paar Mitarbeiter bei der Arbeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: A mí me pasa, que yo me pego dos años con el zapato
Caption 45 [de]: Mir passiert es, dass ich zwei Jahre den Schuh habe
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Neben de Einsparen einer Menge Geld ist der Kauf von Second Hand Kleidung zunehmend in Mode. Von Skikleidung, militärischer Kleidung, bis Vintage- und Babymode, alles kann aus zweiter Hand gekauft werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Los niños, ¡a ver si se pasa la crisis y los podemos tener
Caption 50 [de]: Die Kinder, mal sehen, ob die Krise vorübergeht und wir sie haben können,
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Arancha, die in einem Geschäft für Second Hand Kleidung arbeitet, zeigt uns in ihrer Wohnung viele Gegenstände und Kleidungsstücke, die sie aus zweiter Hand ergattert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Pasa que ahora mismo está... está trabajando.
Caption 14 [de]: Die Sache ist, dass er jetzt gerade... gerade arbeitet.
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: y luego pasa en botella, donde se añade azúcar y eh... levadura.
Caption 26 [de]: und dann geht er in die Flasche, wo man Zucker hinzugibt und ähm... Hefe.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Pepe, ¿qué pasa? -Te presento a Ángel.
Caption 26 [de]:
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Ist es möglich, Designer-Kleidung aus zweiter Hand zu finden? Ja, in diesem Laden in Marbella findest du sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Cambio de sector. -Bueno, pero estoy muy contenta. Pasa.
Caption 12 [de]: Sektorwechsel. -Na ja, aber ich bin sehr glücklich. Komm rein.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera, Spanien, erklären uns mehr über die Vorteile des Kaufs und Verkaufs von Waren und Dienstleistungen mit ihrer lokalen Währung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Eso pasa al principio... -¿Eso pasa al principio?
Caption 4 [de]: Das passiert am Anfang... -Das passiert am Anfang?
video thumbnail
3:35

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei „De consumidor a persona“ (Vom Verbraucher zur Person) handelt es sich um eine Serie von Kurzfilmen, die darauf aufmerksam machen wollen, wie soziale und ökologische Probleme den gesamten Planeten beeinflussen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 11 [de]: Was ist los?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.