X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

Adriana - Tomando café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Diesmal erzählt uns Adriana vom Röstprozess und der Aufgabenverteilung im Rösthaus sowie den Arten von Kaffeemaschinen, die es gibt, um zu Hause Kaffee zuzubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: donde podrás ver paso a paso
Caption 79 [de]: wo du Schritt für Schritt sehen kannst,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: El próximo paso es que enlaces a las páginas web
Caption 46 [de]: Der nächste Schritt ist, dass du zu den Webseiten verlinkst

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: El primer paso es hacer una investigación de mercado
Caption 10 [de]: Der erste Schritt ist eine Marktforschung zu machen,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Der Verkauf von Neuwagen in Spanien ist in letzter Zeit um einiges zurückgegangen, was dem Geschäft mit Gebrauchtwagen immer mehr zugute gekommen ist. Raúl, Besitzer eines Autohauses, erzählt uns ein bisschen über sein Geschäft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: del paso? -y a trabajar. -Eso sí.
Caption 45 [de]: um Ausflüge zu machen? -und am Arbeiten. -Das ja [das stimmt].

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne mit Raquel, wie man ein Bankkonto eröffnet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: El primer paso importante para ello es cumplir con todos los requisitos.
Caption 4 [de]: Der erste wichtige Schritt dafür ist, alle Anforderungen zu erfüllen.

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Lerne Juan Luis Quiroga kennen, einen Weinfachmann bei der Weinkellerei Bodegas Quiroga de Pablo in Rioja, Spanien, der uns ein wenig über die dort produzierten Weinsorten und den Herstellungsprozess erklären wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: El primer paso es seleccionar la mejor uva en el viñedo,
Caption 21 [de]: Der erste Schritt ist, die besten Trauben im Weingarten auszuwählen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.