tu voz - Wirtschaft / Geschäft - Spanien - Videos

Übungen Prüfungen

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Laura gibt Adriana weiterhin einige Ratschläge für ihr Kaffeeverkaufsunternehmen, zum Beispiel dazu, die Zielgruppe klar zu definieren, die passenden Vertriebskanäle zu wählen und die Bedeutung des Online-Marketings.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Vale, mm-hm... -Al final tú tienes un producto... -Sí. -que vender.
Caption 17 [de]: OK, mm-hm... -Am Ende hast du ein Produkt... -Ja. -zu verkaufen.

Übungen Prüfungen

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana trifft sich mit ihrer Freundin Laura, um sie um Ratschläge zum Unternehmertum zu bitten. Basierend auf ihrer eigenen Erfahrung als Unternehmerin erklärt Laura ihr mehrere wichtige Aspekte, die sie berücksichtigen sollte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: ¿Tú tuviste algún tipo de ayuda cuando empezaste
Caption 53 [de]: Hattest du irgendeine Art von Hilfe, als du angefangen hast,

Übungen Prüfungen

Adriana - Tomando café

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Diesmal erzählt uns Adriana vom Röstprozess und der Aufgabenverteilung im Rösthaus sowie den Arten von Kaffeemaschinen, die es gibt, um zu Hause Kaffee zuzubereiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: para hacer tu café en casa.
Caption 57 [de]: um deinen Kaffee zu Hause zuzubereiten, zu erklären.

Übungen Prüfungen

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Spanien

Cleer versucht, die kleine Krise zu lösen, die in der Firma entstanden ist. Dazu muss sie mit dem Kunden die Vertragsbedingungen neu verhandeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 95 [es]: Perfecto; gracias por tu paciencia.
Caption 95 [de]: Perfekt; danke für deine Geduld.

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Spanien feiert sein 25-jähriges Jubiläum als Mitglied der Europäischen Union. Werfen wir einen Blick auf die Entwicklung im Laufe der letzten Jahre.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Antes no sabías tú lo que era una ecuación,
Caption 19 [de]: Früher wusstest du nicht, was eine Gleichung war,

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: He pensado que como tú tienes más experiencia en estos temas,
Caption 7 [de]: Ich habe gedacht, da du mehr Erfahrung in diesen Themen hast,

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - La motivación

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen zeigt ein Bildungsprogramm, das versucht, junge Leute zu motivieren, die den normalen Bildungsweg verlassen haben, und das diese darauf vorbereiten soll, sie in den Arbeitsmarkt einzuführen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: ¿Y tú qué? ¿Qué estás haciendo?
Caption 29 [de]: Und du, was? Was machst du gerade?

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: para saber qué otras empresas ofrecen los mismos servicios que tú vas a ofrecer.
Caption 11 [de]: um zu wissen, welche andere Unternehmen die gleichen Dienste anbieten, die du anbieten wirst.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der letzte Teil dieser Serie bestätigt uns noch einmal, dass die guten Geschäfte in der heutigen Zeit diejenigen sind, bei denen man etwas Geld spart, und sogar bei Luxusartikeln wie Katamaranen gemacht werden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Tienes cocina, tienes tu fregadero,
Caption 4 [de]: Du hast eine Küche, du hast deine Spüle,

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Aufgrund des wachsenden Gebrauchtwarenmarktes können sich inzwischen viele Spanier den Luxus einer Yacht erlauben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: y... -¿Tu marido falleció? -Sí, mi marido falleció;
Caption 62 [de]: und... -Dein Ehemann ist gestorben? -Ja, mein Ehemann ist gestorben;

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Das Programm "75 minutos" erkundet weiterhin die Gebrauchtwagenläden in Spanien, eine Branche, die sich auch auf die Läden für Ersatzteile auswirkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: ¿Ya te ves tú conduciéndolo?
Caption 26 [de]: Siehst du dich schon dabei, wie du es fährst?

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Der Verkauf von Neuwagen in Spanien ist in letzter Zeit um einiges zurückgegangen, was dem Geschäft mit Gebrauchtwagen immer mehr zugute gekommen ist. Raúl, Besitzer eines Autohauses, erzählt uns ein bisschen über sein Geschäft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 99 [es]: ¿Y tú cuántos años tienes?
Caption 99 [de]: Und du, wie alt bist du?

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Die Sendung 75 Minuten führt uns durch ein Lager für Second-Hand Kleidung und befragt ein paar Mitarbeiter bei der Arbeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Y tú, ¿qué ropa te pones?
Caption 17 [de]: Und du, welche Kleidung ziehst du an?

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Episode ist Marisa die Geschäftsführerin eines Autohauses, die Raquel hilft, ein passendes Auto für sie zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: lo que tú necesitas.
Caption 12 [de]: was du brauchst.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Manche Second Hand Kleidung kommt gar nicht aus zweiter Hand, sondern wird von einigen gutherzigen Spendern intakt, einige sogar noch mit den Etiketten, abgegeben. Erfahre mehr über diese und andere Aspekte der spanischen florierenden Gebrauchtbekleidungsindustrie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: ¿Tú compras ropa en esta tienda también?
Caption 11 [de]: Kaufst du auch Kleidung in diesem Geschäft?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.