gente - Umwelt - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Patricia Martí,nos cuenta sobre el estudio que está realizando en el pueblo de Adícora. El estudio se enfoca en la incidencia de enfermedades de la piel causadas por la exposición prolongada en el sol. Lo cual está afectando a la población de Adícora, donde mucha gente trabaja en el exterior, especialmente en la pesca.

Captions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Jaime Santa Cruz führt uns durch seine Gärtnerei „Vivero Santa Cruz“, wo man eine Vielzahl von Pflanzen und Bäumen für jeden Geschmack finden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Bueno, a la gente lo que más le gusta es
Caption 20 [de]: Nun, was den Leuten am besten gefällt, ist,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Besitzerin der Baumschule Tarpuy erzählt uns im zweiten Teil von den verschiedenen Pflanzen, Größen und Preisen, die sie anbieten, sowie ein wenig von ihrer Philosophie in Bezug auf deren Pflege.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: porque si hay gente de...
Caption 38 [de]: denn wenn es Leute gibt, mit...

Übungen Prüfungen

Lida en Colombia - Parapente

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien

Auf 1900 Metern über dem Meeresspiegel und mit Blick auf das Cauca-Tal in Kolumbien interviewt Lida den Direktor von „Parapente Vuelaenmivalle“ (Paragliding Flieginmeinemtal). Sie trifft auch andere Begeisterte des Paraglidings, die von ihren Eindrücken über diese faszinierende Sportart berichten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande
Caption 64 [de]: Und nun, ich habe eine sehr große Warmherzigkeit bei den Menschen vorgefunden,

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Poné, Medizinmänner in Ecuador, nutzen verschiedene Heilpflanzen, unter anderem auch Ayahuasca. In diesem Video erfahren wir etwas über ihren Glauben und ihr Wissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: ¿Pero qué dice la gente? Claro, la sociedad dice
Caption 15 [de]: Aber, was sagen die Leute? Natürlich, die Gesellschaft sagt:

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Venezuela

Lerne die Haziendas von Cuzama kennen, einem versteckten Ort im Dschungel von Yucatan, wo man die Reste von kolonialen Haziendas bewundern kann, die früher der Herstellung von Henequen bzw. Sisal dienten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: la gente empezó a llamar a este producto henequén,
Caption 29 [de]: begannen die Menschen dieses Henequen-Produkt zu nennen,

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Claudia, unsere Reiseleiterin, führt uns durch eines der Naturwunder in der Nähe von Merida: die Cuzamá-Cenoten, bei denen es sich um höhlenartige Formationen mit natürlichen Quellen handelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: para que las [sic] gente pueda bajar a conocerlo.
Caption 15 [de]: damit die Menschen hinabgehen können, um es kennenzulernen.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Pesca Deportiva

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In der Fischfarm Obraje in Otavalo, Ecuador, kann man seine eigenen Forellen angeln und anschließend im hauseigenen Restaurant zubereiten lassen. Die Auswahl hier ist sehr groß und die Preise sind unglaublich günstig.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Y el precio, eh... para el consumo de la... de la gente por unidad
Caption 12 [de]: Und der Preis, äh... für den Verzehr der... der Leute pro Stück,

Übungen Prüfungen

Outward Bound - Fabrizio

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Costa Rica

Fabricio Arguedas arbeitet für Outward Bound in Costa Rica und teilt seine persönliche Philosophie in Bezug auf den Umgang mit Ängsten mit uns, und wie wichtig und positiv es ist, aus der eigenen Komfortzone rauszugehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: de hacer algo por la gente,
Caption 7 [de]: etwas für die Menschen zu tun,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Dies sind die Freiwilligen der Patrouille Treuer Freund. Hierbei handelt es sich um eine Organisation, die sich der Rettung und der Pflege von Hunden in Otavalo, Ecuador, widmet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Eh... Tenemos el apoyo sí de la gente, eh... particular que,
Caption 34 [de]: Äh... Wir haben die Unterstützung, ja, von den Privat-, äh... Leuten, die

Übungen Prüfungen

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: ¡Agüita para mi gente! ¡Eso!
Caption 32 [de]:

Übungen Prüfungen

Kikirikí - Agua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Yasmín und Por qué befinden sich am Fluss des schönen Dorfes Guachemancie, berühmt für seine reichhaltigen Wasserressourcen. Dieser wurde aber mittlerweile so stark verschmutzt, dass die Bewohner von Guachemancie das Wasser nicht mehr trinken können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Pero luego la gente de la ciudad lo contaminó tanto
Caption 23 [de]: Aber dann verschmutzten ihn die Menschen aus der Stadt so,

Übungen Prüfungen

Kikirikí - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die erste Folge des Notizins (Nachrichtenprogramm und Magazin) Kikirikí. Wir lernen die Reporter und Charaktere dieser Sendung kennen und sie stellen uns die Themen vor, über die sie in dieser Folge berichten werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [de]: Wir werden auch Moses und seine Leute interviewen,

Übungen Prüfungen

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Die Mädels vom Radioprogramm "Sin Desperdicio" (Ohne Abfall) geben uns Tipps, wie wir einen Beitrag zum Umweltschutz leisten können. Ihre Kampagne lautet: „Nicht eine Tüte mehr". Mach mit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: mucha gente que esté escuchando el programa le ahorra al ambiente,
Caption 42 [de]: viele Leute, die das Programm hören, sie der Umwelt ersparen;

Übungen Prüfungen

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Martin, Eduardo und Karla reisen durch die argentinische Provinz Chubut und erfahren Interessantes über die Fauna der verschiedenen Regionen. In diesem Video sind sie auf der Halbinsel Valdes unterwegs und lernen eine wunderschöne, geschützte Region kennen. Die patagonische Halbinsel ist Brutstätte für Pinguine und Seelöwen und wird jedes Frühjahr zu einer riesiegen Entbindungsstation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: que custodiar y bueno, y tratar de interpretarle a la gente,
Caption 36 [de]: beaufsichtigen und gut, und versuchen, es den Leuten darzustellen,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.