mucho - Umwelt - Lateinamerika - Videos

Übungen Prüfungen

Maoli - El rayo del Catatumbo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

In Maracaibo, einer Stadt im Westen Venezuelas, gibt es ein seltsames und weltweit einzigartiges Phänomen namens Catatumbo-Blitz. In diesem Video erklärt uns Maoli, worum es sich dabei handelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: los invito y que espero que lo disfruten mucho.
Caption 35 [de]: lade ich euch dazu ein, und ich hoffe, dass ihr es sehr genießen werdet.

Übungen Prüfungen

Cristina - Naturaleza

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Lasst uns mit Cristina einen Wald besuchen, wo sie uns grundlegendes, naturbezogenes Vokabular beibringen wird!

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: y un lago, más bien, es mucho más grande
Caption 50 [de]: und ein See ist vielmehr viel größer

Übungen Prüfungen

Mindo - Micha Cosmética

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die Kosmetikerin Alejandra Zavala erklärt uns den Herstellungsprozess einer Bio-Seife, die ihr Unternehmen Micha Cosméticos [Micha Kosmetika] anbietet, und erklärt uns die Vorteile für die Haut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [es]: como mucho más joven y mucho más rejuvenecida.
Caption 70 [de]: viel jünger und viel verjüngter auszusehen.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Besitzerin der Baumschule Tarpuy erzählt uns im zweiten Teil von den verschiedenen Pflanzen, Größen und Preisen, die sie anbieten, sowie ein wenig von ihrer Philosophie in Bezug auf deren Pflege.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Ustedes pueden tenerle [sic] esto por mucho tiempo más,
Caption 9 [de]: Ihr könnt diesen viel länger halten,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Der Andenkondor ist ein Symbol der Freiheit, geboren, um über den Himmel Südamerikas zu schweben. In diesem Video besucht Virginia den zoologischen Garten Berlin und spielt einem gefangenen Kondor, der ein wenig traurig ist, eine wunderschöne Melodie vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: y vivo mucho tiempo en Berlín.
Caption 6 [de]: und ich lebe schon sehr lange in Berlin.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala

Hilda Velásquez, eine junge Studentin aus Guatemala, die derzeit in Berlin lebt, erzählt uns von ihren Erfahrungen beim Besteigen eines der höchsten Vulkane ihres Landes: dem Acatenango.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: pude, ehm... compartir mucho tiempo con mis amigos;
Caption 20 [de]: konnte ich, ähm... viel Zeit mit meinen Freunden verbringen;

Übungen Prüfungen

Otavalo - La miel de abeja

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Erneut in Otavalo erfahren wir, welche Vorteile Honig hat, und wie unser Körper von diesem Naturprodukt profitieren kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: y en personas diabéticas hay que tener mucho cuidado.
Caption 54 [de]: und bei Diabetikern muss man sehr vorsichtig sein.

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Gérmenes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns drei einfache Experimente, die wir zu Hause durchführen können, um Kindern beizubringen, wie Keime übertragen werden und wie sie bekämpft werden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: No mucho.
Caption 64 [de]: Nicht viel.

Übungen Prüfungen

Imbabura - Finca de azúcar morena

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Modesto Nicolás Gómez Burgos zeigt uns, wie brauner Zucker aus Bio-Rohr in der Fabrik Santa Bárbara in Imbabura, Ecuador, hergestellt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [es]: si no están de... de mucho apuro.
Caption 79 [de]: wenn ihr nicht... sehr in Eile seid.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario besuchen die Stadt der Krebse und lernen sowohl den Geister- als auch den Geigerkrebs kennen - und machen dabei viele Fotos!

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: ¡Esa me gusta mucho!
Caption 49 [de]: Dieses gefällt mir sehr!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario lernen Herrn Schnecke kennen, der ihnen hilft, ein Puppenhäuschen zu bauen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: El caracol se alimenta con mucho calcio,
Caption 44 [de]: Die Schnecke ernährt sich mit viel Kalzium,

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Gillermina und Candelario lernen die Oma Marina kennen - eine Schildkröte, die einhundertfünfzig Jahre alt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Lo bueno fue que tuvimos mucho tiempo para conversar.
Caption 35 [de]: Das Gute war, dass wir viel Zeit hatten, um zu plaudern.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario verbringen einen fantastischen Tag bei einer Palme am Strand. Sie nutzen sie, um zu schaukeln. Als Guillermina sich verheddert, passiert etwas Unglaubliches.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: Desde hace mucho tiempo,
Caption 50 [de]: Seit langem

Übungen Prüfungen

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Galapagosinseln bieten mehrere Gründe, ihnen einen Besuch abzustatten. Die Natur, die Landschaft und das Interesse an der Umwelt sind nur einige dieser Gründe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Eh... Muy bonito, me... me gusta mucho.
Caption 27 [de]: Äh... Sehr schön, es... es gefällt mir sehr.

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Die Tsáchila-Gemeinschaft in Ecuador hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Besuchern ihre Türen zu öffnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, mehr über ihre Traditionen und Kultur zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Y es mucho más mejor [sic], yo qué sé,
Caption 53 [de]: Und es ist viel besser, was weiß ich,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.