Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Captions

video thumbnail
3:32

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit haben wir mit Fermín einige köstliche und schnelle Ofenkartoffeln mit Gemüse gekocht. Schauen wir uns die Zutaten und ihre Zubereitung an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Seguro que os pasa que tenéis esos días
Caption 2 [de]: Sicherlich kommt es bei euch vor, dass ihr diese Tage habt,
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns mit Montserrat einen weiteren Wein der La Bodega de Doña Felisa probieren: den Rotwein Doble Doce! Wir erfahren ebenfalls etwas über das Gebiet, aus dem er stammt, wodurch er sich auszeichnet und warum er ein besonderer Wein ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: en una competición que pasa cada año.
Caption 26 [de]: in einem Wettbewerb, der jedes Jahr stattfindet, gewonnen hat.
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Die „Hallaca“ ist eines der traditionellsten Gerichte Venezuelas, besonders zu Weihnachten. Luisa kommt aus der Gemeinde El Hatillo, Caracas, und teilt uns mit, wie man dieses exquisite Rezept zubereitet. Probier es aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: este... es [sic] la alcaparra, la aceituna y la pasa.
Caption 28 [de]: äh... sind die Kapern, die Oliven und die Rosinen.
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Tecnópolis stellt uns einen der größten Solarparks vor, der sich in El Coronil befindet. Seit Jahrhunderten weiß man dort, die natürlichen Ressourcen effektiv zu nutzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Cuando pasa el agua de líquido a gaseoso consume energía.
Caption 36 [de]: Wenn das Wasser von Flüssigkeit zu Gas wird, verbraucht es Energie.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.