Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Tecnópolis nos presenta un reportaje sobre el pueblo sevillano de El Coronil, que se destaca por tener la granja solar más grande de toda Andalusia.

Captions

video thumbnail
2:36

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

José Enriquez, der in Otavalo, Ecuador, als Verkäufer von Ziegenmilch arbeitet, erzählt ein wenig über einen typischen Tag, sowie die gesundheitlichen Vorteile von Ziegenmilch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: La grande, por cierto, esa se llama la Esperanza.
Caption 19 [de]: Die große, übrigens, diese heißt Esperanza [Hoffnung].
video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 minutos" macht weiter mit einer Tour hinter die Kulissen einer Olivenfabrik, welche Oliven in 72 Länder exportiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Cuánto más grande más vale o no tiene por qué? -Sí.
Caption 17 [de]: Je größer, desto mehr ist sie Wert oder muss [das] nicht [so sein]? -Ja.
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Willkommen in der wichtigsten Olivenfabrik der Welt! Hier treffen wir den Chemiker und seine Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Bueno, que casa más grande, qué pasillo enorme.
Caption 10 [de]: Also, was für ein großes Haus, was für ein riesiger Flur.
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

"75 Minutos" interviewt weitere Pilzkenner und zeigt uns noch mehr Pilzarten. In einem Restaurant, das sich auf Pilze spezialisiert hat, sehen wir wie es aussieht, wenn der Pilz vom Feld auf den Tisch kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Qué alegría más grande.
Caption 48 [de]: Was für eine große Freude.
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Spanische Pilzsammler erzählen von den verschiedenen Pilzarten. Während einige essbar sind, sagt man anderen eine halluzinogene oder aphrodisierende Wirkung nach und wieder andere sind nicht essbar, oder ihr Verzehr sogar tödlich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 118 [es]: Te la podrías haber traído más grande. ¿Cuántas has cogido?
Caption 118 [de]: Du hättest ihn dir größer mitbringen können. Wie viele hast du gesammelt?
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

"75 Minutos" berichtet weiter über die harte Feldarbeit bei der Olivenernte. Viele der Feldarbeiter müssen sich monatelang von ihren Familien trennen, um an der Olivenernte teilzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: son muy grande'...
Caption 5 [de]: sehr groß sind...
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Folge erforscht die Moderatorin das Leben andalusischer Bauern in La Campana, einer kleinen Ortschaft in Sevilla, weiter: Diesmal steht sie früh auf, um eine Bauernfamilie zur Olivenernte zu begleiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: El cortijo es grande, estamos bien, vamos...
Caption 39 [de]: Der Bauernhof ist groß, uns geht es gut, gehen wir...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.