Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Captions

video thumbnail
5:11

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester von El Aula Azul bereitet ein köstliches Kichererbsenrezept zu. Das Besondere an diesem Rezept ist, dass es sehr gut für Kinder geeignet ist, die nicht gerne Gemüse essen, da das Gemüse versteckt ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: y si quieres un poco de arroz integral.
Caption 29 [de]: und wenn du möchtest, etwas Vollkornreis.
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba

Weißt du, was Congrís ist? Der in Berlin lebende kubanische Singer-Songwriter Ernesto Rodríguez erklärt uns, was dieses köstliche kubanische Gericht ist und wie es zubereitet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: básicamente arroz, frijoles,
Caption 23 [de]: im Wesentlichen Reis, Bohnen,
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Gemeinsam mit Claudia begeben wir uns auf die Spuren der Kichwa-Gastronomie, in Otavalo, Ecuador.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: también hacemos tortillas o arroz de quinoa.
Caption 32 [de]: wir machen auch Fladen oder Quinoa-Reis.
video thumbnail
4:28

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Marisol zeigt uns heute, wie man einen köstlichen Hundshai, ein typisch venezolanisches Gericht, zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Lo podemos acompañar con arroz, yuca, ensalada.
Caption 55 [de]: Wir können ihn mit Reis, Maniok, Salat begleiten.
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos interviewt Xavi zu der Sprache, den Traditionen und den typischen Gerichten der charmanten Stadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Eh... Tenemos mucho de... de arroz. Hacemos la paella.
Caption 42 [de]: Äh... Wir haben viel mit... mit Reis. Wir machen die Paella.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Lida zeigt uns, wie man "Ají Pique", eine typische scharfe Chili-Soße aus der Region des Cauca-Tals in Kolumbien, zubereitet. Ein einfaches Rezept, das ihr zu Hause ganz leicht ausprobieren könnt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.
Caption 59 [de]: sogar zu Reis gibt es Leute, die ihn... ihn essen.
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser Folge sehen wir den letzten Teil des Sinnestest, wir hören einige Meinungen der Kandidaten darüber, wie es ihnen während des Test ergangen ist und wir erfahren auch die Meinungen der Jury.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Lentejas. Me queda rico el arroz,
Caption 49 [de]: Linsen. Mir gelingt ein leckerer Reis,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.