estás - Gastronomie - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit bringt uns Marta zu einer Tapas-Bar, eine sehr verbreitete Unternehmung in Spanien und sicherlich die Lieblingsbeschäftigung vieler. Entdecke einige der typischsten spanischen Tapas, die Marta bestellt hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Y estas en concreto
Caption 35 [de]: Und diese konkret

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Welches weltberühmte mexikanische Gericht kann man in jeder Stadt der Welt und in ganz Mexiko zu jeder Tageszeit essen? Nun, die Tacos natürlich, und Karla wird uns verschiedene Zutaten vorstellen, mit denen die Tacos in Mexiko zubereitet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Entonces, tenemos estas dos...
Caption 59 [de]: Wir haben also diese beiden...

Übungen Prüfungen

Soledad - Ensalada de alcachofa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mit Soledad ein köstliches, einfaches und gesundes Rezept für Artischockensalat zuzubereiten. Hört gut zu und probiert es zu Hause aus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 78 [es]: las que corté al principio y estas que acabo de cortar,
Caption 78 [de]: die, die ich am Anfang geschnitten habe und diese, die ich gerade geschnitten habe,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ein weiteres traditionelles Rezept aus der Kawsaymi-Familie: Kartoffeln mit Erdbeerspinat und Sambokernsoße. Schritt für Schritt erklärt uns Claudia, wie man dieses nahrhafte und gesunde Essen zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: Imagínese la mezcla de estos... de estas...
Caption 54 [de]: Stellt euch die Mischung dieser... dieser...

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Claudia verpasst ihren Chaqui Tandas, einem köstlichen traditionellen Dessert aus Otavalo, in Ecuador, den letzten Schliff.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Ahora, estas claras a punto de nieve,
Caption 1 [de]: Jetzt fügen wir diesen Eischnee

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Lerne Schritt für Schritt, ein köstliches Dessert zuzubereiten, welches in der Gegend von Otavalo typisch ist und seit Generationen überliefert wird: Llama Chaqui.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: estas son las hojas de... de maíz, ¿sí?, y vamos a
Caption 10 [de]: das sind die Mais-... -Blätter, ja? Und wir werden

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Claudia zeigt uns, wie man ein leckeres Gericht aus Otavalo zubereitet, das sie bei ihrem Kawsaymi-Projekt herstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: vamos a acompañar con... con estas arvejas
Caption 17 [de]: werden wir sie mit... mit diesen Erbsen begleiten

Übungen Prüfungen

Melyna - El aguacate

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador klärt uns über die Geschichte und die vielen Vorteile der Avocado auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Al igual que si tú estás embarazada,
Caption 40 [de]: Genauso wie wenn du schwanger bist,

Übungen Prüfungen

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Die „Hallaca“ ist eines der traditionellsten Gerichte Venezuelas, besonders zu Weihnachten. Luisa kommt aus der Gemeinde El Hatillo, Caracas, und teilt uns mit, wie man dieses exquisite Rezept zubereitet. Probier es aus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: ¿Verdad? Las tres carnes son estas:
Caption 40 [de]: Nicht wahr? Die drei Fleischsorten sind folgende:

Übungen Prüfungen

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Heute bereiten wir mit Maria Porra bzw. Salmorejo zu, eine kalte Creme aus Südspanien. Das Rezept ist sehr schnell und einfach zuzubereiten und du benötigst nur wenige Zutaten und einen Mixer!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Porque si estás estudiando español, yo te ofrezco la posibilidad
Caption 3 [de]: Denn wenn du Spanisch lernst, biete ich dir die Möglichkeit,

Übungen Prüfungen

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns heute in ihrer Küche, wie man einen köstlichen Eintopf aus Málaga zubereitet, ein typisch spanisches Gericht für kalte Wintertage. Probiere es zu Hause aus und du wirst sehen, wie einfach es ist und wie lecker es schmeckt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Porque si estás aprendiendo español,
Caption 3 [de]: Denn wenn du gerade Spanisch lernst,

Übungen Prüfungen

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Tatiana verrät uns ein paar Hausmittel, die sie benutzt, um die körperliche und spirituelle Gesundheit wiederherzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: o te estás sintiendo muy cansado y fatigado
Caption 15 [de]: oder du fühlst dich sehr müde und erschöpft

Übungen Prüfungen

Yabla en Yucatán - Jorge

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Jorge, der auf die Insel Holbox auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan kam, um sich dortniederzulassen, besitzt dort mittlerweile sein eigenes Restaurant. Er erzählt uns von der Insel, seinem Restaurant und den typischen Fischgerichten, die er serviert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: que no sólo visitan sino que viven y trabajan en estas tierras.
Caption 6 [de]: die nicht nur dieses Land besuchen, sondern hier leben und arbeiten.

Übungen Prüfungen

Recetas de cocteles - Piña colada

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Ein hoch motivierter venezolanischer Barkeeper zeigt uns, wie man eine leckere Piña Colada zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 1 [de]: Hallo, wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Unsere Gastgeberin im Baja Beans in Pescadero, Baja California, erzählt uns ein wenig über den Prozess des Röstens von Kaffee.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: en... en estas cajas.
Caption 31 [de]: in... in diesen Kisten auf.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.