Mit chilenischen Redeweisen in dem einzigartigen Dialekt seines Landes zeigt uns Lalo das Rezept seiner chilenischen Empanada, die er in seinem Restaurant El Chilenito in Berlin anbietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Bueno, aquí... yo, eh, explicando cómo s'... [propietario de El Chilenito] Caption 3 [de]: Nun, hier... äh, erkläre ich, wie m'... [Besitzer von El Chilenito]
Manchmal fragen wir uns: “Was essen die Leute aus Chile?” Also, dank unseres Freundes Joaquin haben wir nun die Antwort. Sandwiches, wer mag sie nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: y el pastel de choclo que es como una especie de tamal en el plato, Caption 6 [de]: und die "Choclo-Pastete", die wie eine Art Tamal auf dem Teller ist,