gusto - Gastronomie - Spanien - Videos

Übungen Prüfungen

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir bereiten mit Fermín einen köstlichen und gesunden gemischten Salat zu, ein typisches Gericht in Spanien, das normalerweise als Vorspeise oder Beilage serviert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: y aliñamos con aceite de oliva, vinagre y sal al gusto.
Caption 64 [de]: und würzen mit Olivenöl, Essig und Salz nach Geschmack.

Übungen Prüfungen

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Aus seiner Küche erklärt uns Fermín, wie er einen erfrischenden Sommersalat zubereitet, dessen Hauptzutat Kichererbsen sind. Mal sehen, welche weiteren Zutaten dieses köstliche Rezept enthält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: la sal y la pimienta al gusto.
Caption 66 [de]: Salz und Pfeffer nach Geschmack.

Übungen Prüfungen

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit haben wir mit Fermín einige köstliche und schnelle Ofenkartoffeln mit Gemüse gekocht. Schauen wir uns die Zutaten und ihre Zubereitung an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: echamos sal y pimienta al gusto
Caption 27 [de]: fügen wir Salz und Pfeffer nach Geschmack

Übungen Prüfungen

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín zeigt uns, wie man Spaghetti mit Gemüse zubereitet, ein gesundes und einfach zu kochendes Rezept. Sehen wir uns an, welches Gemüse er zu den Spaghetti verwendet und wie dieses Rezept zubereitet wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: añadimos sal y pimienta al gusto
Caption 56 [de]: fügen nach Geschmack Salz und Pfeffer hinzu,

Übungen Prüfungen

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal einen Brokkolisalat probiert? Soledad präsentiert uns ihr Rezept, sehr gesund, einfach und preiswert und mit Zutaten, die in allen Supermärkten zu finden sind!

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: no me gustó nada.
Caption 47 [de]: überhaupt nicht mochte.

Übungen Prüfungen

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Montserrat, Sommelier und Kunstexpertin, präsentiert uns einen köstlichen Wein aus dem Gebirge von Ronda in der Provinz Málaga: einen Chardonnay namens Cloe. Lasst ihn uns mit ihr probieren und seine Eigenschaften kennenlernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: que todo el vino vaya a todas las partes del gusto de mi boca.
Caption 49 [de]: dass der gesamte Wein zu allen Geschmacksstellen meines Mundes gelangt.

Übungen Prüfungen

La cocina de María - Tortilla de patatas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Vielleicht habt ihr schon mal die spanische Tortilla probiert. In diesem Video könnt ihr mit Maria lernen, wie man sie Schritt für Schritt zu Hause zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [es]: cada uno a su gusto.
Caption 76 [de]: jeder nach seinem Geschmack.

Übungen Prüfungen

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Constantino Cuenca, ein Züchter von Champignons aus La Manchuela, Spanien, erklärt uns, wie sein Familienunternehmen funktioniert und die Details der Champignonzucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Y nada eh... mucho gusto de estar aquí
Caption 53 [de]: Und naja äh... sehr erfreut, hier zu sein

Übungen Prüfungen

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Madrid

Eine spanische Frau, die die Konditorei geerbt hat, die ihre Eltern in der Gran Vía in Madrid übernahmen, erzählt uns von dem Stolz und der Verantwortung, dieses Erbe fortzusetzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [de]: gab es eine Konditorei, die "El Buen Gusto" [Der gute Geschmack] hieß.
Caption 10 [es]: existía una pastelería que se llamaba "El Buen Gusto".

Übungen Prüfungen

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unser Chefkoch macht damit weiter, uns in sehr detaillierter Art und Weise zu demonstrieren, wie man eine köstliche Brokkolisuppe macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: para gusto de todos ¿eh?
Caption 26 [de]: für jedermanns Geschmack, hä?

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Diese Folge von "75 minutos" nimmt das Leben von Pilzsammlern unter die Lupe. Wie gelangt der Leckerbissen Pilz vom Wald auf den Tisch?

Übereinstimmungen im Text

Caption 116 [es]: se quedó a gusto, ¿eh?
Caption 116 [de]: ist wohl zufrieden geblieben, ne?

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Nach einem langen Arbeitstag gehen diese Andalusier in ihre Quartiere um zu essen, sich auszuruhen und sich ein bisschen zu amüsieren. Lasst uns herausfinden, unter welchen Umständen sie während der Erntezeit leben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Ay, qué a gusto se está aquí,
Caption 19 [de]: Ah, wie wohl fühlt man sich hier,

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

„75 Minutos” erforscht weiterhin das Leben der spanischen Kastanienpflücker.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Soy Paco, encantado. De 75 Minutos. -Mucho gusto.
Caption 2 [de]: Ich bin Paco, sehr erfreut. Von "75 Minutos" [75 Minuten]. -Sehr erfreut.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.