Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:11

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Nuestra amiga Zulbany nos enseña a preparar una receta muy típica de Venezuela, su país de origen, la cual le encantaba de niña.
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Maoli nos muestra una sencilla receta para hacer en una fiesta de Halloween: una calabaza que escupe guacamole. ¡No te la pierdas!
video thumbnail
4:01

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

El pan de muerto es un pan tradicional que se hace en México para el Día de Muertos. Veamos un taller y la experiencia de Luis Alfaro a bordo de un barco al enseñar a elaborar este pan.
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

El pan de jamón es un platillo navideño típico de Venezuela. Desde la ciudad de Berlín, Luis nos enseña cómo preparar un delicioso pan de jamón para aquellos que están lejos de sus casas.
video thumbnail
4:28

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

¡Apúntate a probar algo nuevo con esta receta única de Marisol en la que nos mostrará los pasos para preparar un delicioso tiburón conocido como "cazón"!
video thumbnail
2:38

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Desde el occidente de Venezuela, Zulbra nos trae la receta de la “ensalada de pepino”. Una plato muy popular, fácil de preparar y nutritivo.
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Uno de los platillos más típicos de Venezuela es la hallaca. Desde el pueblo El Hatillo y de la mano de Luisa, aprenderemos a preparar esta exquisita receta navideña.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.
video thumbnail
4:33

Zoraida en Coro - El cocuy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

La gente local de Venezuela nos cuenta sobre el "cucuy" un licor de agave que es producido a nivel local en Falcón, Coro, Venezuela y viene en muchos sabores y hasta hay rumores de que tiene cualidades medicinales y afrodisíacas.
video thumbnail
1:57

Dany - Arepas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

No te pierdas la etapa final de esta receta de Dany. La mejor parte es el relleno, después de todo.

Captions

video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Michel zeigt uns, wie man köstliche Mandocas zubereitet, ein süßes venezolanisches Maismehlgebäck, das man schnell und einfach zu Hause zubereiten kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: para consentir a los más pequeños de la casa.
Caption 4 [de]: um die Kleinen im Haus zu verwöhnen.
video thumbnail
3:42

Maoli - Quesadillas de Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Diesmal präsentiert uns Maoli, wie man Quesadillas mit gruseligen Gesichtern für die Zubereitung im Ofen macht, ein einfaches und unterhaltsames Halloween-Rezept. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: hacer las caritas espantosas sobre la tortilla.
Caption 23 [de]: die gruseligen Gesichter auf den Fladen zu zeichnen.
video thumbnail
5:11

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Schauen wir zu, wie Marisol ein köstliches, typisch venezolanisches Gericht zubereitet, das als „Pabellón Criollo“ bekannt ist. Die Hauptzutaten sind schwarze Bohnen, Reis, Rindfleisch und Bananen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: para luego llevarlo a la olla con agua hirviendo,
Caption 14 [de]: um sie danach in den Topf mit kochendem Wasser zu geben
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Cuando ya esté hirviendo, se baja la temperatura a seis.
Caption 17 [de]: Wenn es bereits kocht, senkt man die Temperatur auf sechs.
video thumbnail
5:01

Recetas de cocteles - Piña colada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Ein hoch motivierter venezolanischer Barkeeper zeigt uns, wie man eine leckere Piña Colada zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Hoy les vengo a ofrecer lo que es la piña colada y cocada para todos ustedes,
Caption 6 [de]: Heute bin ich hergekommen, um euch allen das anzubieten, was die Piña Colada und Cocada ist,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.