Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 27 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.
video thumbnail
2:17

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Las participantes de Misión Chef se preparan por su primera prueba grupal. Los jueces están listos para probar su sazón.

Captions

video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín zeigt uns, wie man Spaghetti mit Gemüse zubereitet, ein gesundes und einfach zu kochendes Rezept. Sehen wir uns an, welches Gemüse er zu den Spaghetti verwendet und wie dieses Rezept zubereitet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: La primera receta que voy a preparar
Caption 8 [de]: Das erste Rezept, das ich zubereiten werde,
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Maoli zeigt uns ein einfaches Rezept für eine Halloween-Party: einen Kürbis, der Guacamole ausspuckt. Viel Spaß dabei, und vielleicht probierst du es ja selbst aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: y con esto tendremos lista la primera parte de la receta.
Caption 30 [de]: und hiermit hätten wir den ersten Teil des Rezepts fertig.
video thumbnail
4:42

Adriana - Mi historia con el café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana, die in Guatemala geboren wurde, aber heute in Spanien lebt, erzählt uns von ihrem Lebensweg und wie sie dazu kam, sich der Welt des Kaffees zu widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 103 [es]: es que ella fue la primera mujer en España
Caption 103 [de]: ist, dass sie die erste Frau in Spanien war,
video thumbnail
5:58

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal einen Brokkolisalat probiert? Soledad präsentiert uns ihr Rezept, sehr gesund, einfach und preiswert und mit Zutaten, die in allen Supermärkten zu finden sind!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: que la primera vez que lo probé
Caption 46 [de]: dass ich ihn beim ersten Probieren
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die aus Mexiko-Stadt stammende Sängerin Karla Álvarez lebt seit elf Jahren in Berlin, Deutschland. In diesem Video spricht sie darüber, wie sie sich durch die Zubereitung eines Pozole, einer traditionellen mexikanischen Suppe, ihrem Herkunftsland näher fühlt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: [primera parte]
Caption 3 [de]: [erster Teil]
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Heute bereiten wir mit Maria Porra bzw. Salmorejo zu, eine kalte Creme aus Südspanien. Das Rezept ist sehr schnell und einfach zuzubereiten und du benötigst nur wenige Zutaten und einen Mixer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Ya tenemos lista la primera parte de nuestra receta.
Caption 51 [de]: Wir haben schon den ersten Teil unseres Rezeptes fertig.
video thumbnail
4:38

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Laut Natalia gibt es nichts Besseres als ein gutes Frühstück, um den Tag mit Energie zu beginnen. Sie wird uns einige Tipps geben, um genau das zu tun!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: el desayuno, la primera comida del día, la más importante.
Caption 54 [de]: das Frühstück, die erste Mahlzeit des Tages, die wichtigste.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne das Kärrecho, ein venezolanisches Restaurant mitten in Berlin, kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: eh... bueno, que la gente que venga por primera vez
Caption 12 [de]: äh... nun, dass die Leute, die zum ersten Mal kommen,
video thumbnail
2:15

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Herzlich willkommen in der Schokoladenfabrik "La Leyenda" in Quito, Ecuador. In diesem Video lernen wir die verschiedenen Produktionsschritte der Schokolade kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Ahora nos encontramos en la primera fase.
Caption 8 [de]: Jetzt befinden wir uns in der ersten Phase.
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Jetzt kommt der Moment der Wahrheit: Die Teilnehmer von Mission Chef haben ihre Gerichte vorbereitet und ihr Ausbilder wird sie mit brutaler Ehrlichkeit bewerten. Wer wird zu den Finalisten gehoören?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Es la primera vez que ustedes se enfrentan a una cocina profesional.
Caption 25 [de]: Es ist das erste Mal, das ihr euch einer professionelle Küche stellt.
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Familienunternehmen aus Andalusien hat Tradition und Innovation gemischt und den Wein Barbadillo Beta produziert, eine elegante Wahl für spezielle Anlässe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: La primera maniobra que se hace se llama maniobra del tiraje,
Caption 21 [de]: Der erste Prozess, der gemacht wird, heißt „Abfüllungsmanöver",
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Teilnehmer werden in Dreiergruppen aufgeteilt, um ein Gericht zuzubereiten, welches dann von ihren Mentoren bewertet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Hasta esta primera fase estamos bien. -Yo tengo una pregunta.
Caption 6 [de]: Bis zu dieser ersten Phase sind wir gut [ist alles in Ordnung]. -Ich habe eine Frage.
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Teilnehmer von Misión Chef sind bereit, ganz ohne Schminke und Accessoires ihre Lehre als Köche anzufangen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: En la primera parte,
Caption 1 [de]: Im ersten Teil mussten
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.