X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 40 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Descriptions

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.

Captions

Imbabura - Familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Durch ein interessantes Gespräch zwischen Pipo und Priscilla über ihre Familien lernen wir die Namen der Familienmitglieder auf Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Bastante.
Caption 11 [de]: Ziemlich viel.

Renzo y Elena - Animales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Hast du ein Haustier? Wenn du ein Tier sein könntest, welches Tier wärst du? Schauen wir uns diese und andere Fragen und Antworten an, die Renzo und Elena über Tiere austauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: es una gata bastante tranquila.
Caption 45 [de]: sie ist eine ziemlich ruhige Katze.

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion geht Silvia auf das Verb „contar“ und seine verschiedenen Bedeutungen sowie die damit verbundenen Substantive und Ausdrücke ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: se escucha bastante por ahí.
Caption 33 [de]: hört man ziemlich oft.

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos geht etwas tiefer auf das Thema der künstlichen Intelligenz ein. Dabei geht es vor allem um die verschiedenen Arten des maschinellen Lernens, die es in der Welt der künstlichen Intelligenz gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: encontramos otro término bastante importante:
Caption 24 [de]: finden wir einen weiteren ganz wichtigen Begriff:

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

In diesem Teil wiederholt Carlos kurz die Konjugation des Verbs „ser“ [sein] im Präsens Indikativ und schließt danach diese Lektion mit einem kleinen Quiz ab, in dem du das Gelernte testen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: la conjugación de este verbo cambia bastante,
Caption 44 [de]: ändert sich die Konjugation dieses Verbs stark,

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Schauen wir uns nun die dritte Gruppe von Meinungen an, diejenigen, die dazu dienen, Gewissheit auszudrücken oder die Realität zu bestätigen. Neben der Formel für diese Art von Meinungen nennt uns Carlos auch einige Beispielsätze.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: En este ejemplo, la fórmula es bastante clara:
Caption 33 [de]: In diesem Beispiel ist die Formel ziemlich klar:

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Diesmal spricht Carlos über Bewertungen, das heißt, Meinungen, in denen wir ein Werturteil über etwas oder jemanden fällen. Um sie besser zu verstehen, schauen wir uns vier grammatikalische Formeln mit Beispielen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: cuatro fórmulas bastante simples.
Caption 15 [de]: vier ziemlich einfache Formeln teilen.

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Weißt du, wie man auf Spanisch mit „ja“ antwortet, ohne „ja“ sagen zu müssen? Anhand einiger Beispiele werden wir mit Carlos zwanzig Möglichkeiten lernen, eine Frage mit einer anderen bejahenden Antwort als „ja“ zu beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: es una alternativa bastante usada a lo largo de América Latina.
Caption 48 [de]: eine weit verbreitete Alternative in ganz Lateinamerika ist.

Carlos explica - Los artículos en español - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Lektion über Artikel auf Spanisch erklärt Carlos eine Ausnahme, die bezüglich der Verwendung der Artikel besteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: De hecho, sería bastante incómodo tener que decir "la agua"
Caption 53 [de]: In der Tat wäre es ziemlich unbequem, „la agua“

Carlos explica - Los artículos en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Teil hilft uns Carlos einige Kontexte zu verstehen, in denen man im Spanischen die unbestimmten Artikel verwendet, z. B. wenn wir uns auf etwas beziehen, mit dem der Zuhörer nicht vertraut ist, oder wenn wir etwas zum ersten Mal erwähnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Igualmente, también es bastante común
Caption 54 [de]: Ebenso ist es auch ziemlich üblich,

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns von ihrer Arbeit als Sekundarschullehrerin mit Schülern verschiedener Nationalitäten. Höre dir ihre Geschichte an und achte auf die Adjektive, die sie verwendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: un par de angoleños bastante tímidos
Caption 30 [de]: ein paar ziemlich schüchterne Angolaner

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wusstest du, dass mehr als fünfzehn Prozent der Bevölkerung an Schlaflosigkeit leiden? Silvia teilt einige Ratschläge mit uns, die ihre Freundin ihr gegeben hat, um nachts besser schlafen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: A mí, esto, personalmente, me cuesta bastante.
Caption 23 [de]: Mir persönlich fällt das ziemlich schwer.

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul stellt sich die Situation auf dem Foto vor, das Idoia ihr zeigt. Stimmt ihr mit dem überein, was sie darauf sieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.
Caption 7 [de]: OK. Also, auf diesem Foto sind ziemlich viele Leute.

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester und Idoia von El Aula Azul betrachten ein Bild von Großeltern und ihren Enkeln und stellen Vermutungen über die Familienmitglieder an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Y, mm... están bastante contentos, ¿no?
Caption 26 [de]: Und, mm... sie sind ziemlich glücklich, nicht wahr?
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.