pasó - Grammatik/Vokabeln - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Kennst du den spanischen Ausdruck, der wörtlich übersetzt „zwei Kerzen haben“ bedeutet? Erfahre in diesem Video seine Bedeutung sowie andere gebräuchliche Ausdrücke, die Fermín zusammengestellt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: el novio se pasó tres pueblos;
Caption 66 [de]: ist der Bräutigam entschieden zu weit gegangen;

Übungen Prüfungen

Otavalo - Departamento

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Heute ist Kowy auf der Suche nach einer neuen Mietwohnung. Wir begleiten ihn auf seiner Suche, um zu sehen, ob er Glück hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: De paso le digo, está en trescientos dólares con una garantía.
Caption 17 [de]: Übrigens, ich sage Ihnen, sie kostet dreihundert Dollar mit Kaution.

Übungen Prüfungen

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: si te encuentras un "ceda el paso".
Caption 65 [de]: wenn du auf ein „Vorfahrt gewähren“ stößt.

Übungen Prüfungen

Beatriz - Expresiones con colores

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In der spanischen Sprache werden viele Redewendungen verwendet. In diesem Video werden wir mit Beatriz einige der am häufigsten verwendeten Ausdrücke mit Farben lernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: y se pasó toda la boda poniendo verde a los asistentes,
Caption 53 [de]: und er verbrachte die ganze Hochzeit damit, über die Anwesenden zu lästern,

Übungen Prüfungen

Cristina - La palabra "bueno"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Lasst uns gemeinsam mit Cristina mehr über die Wörter „buen“ und „bueno“ erfahren, Begriffe, die im Spanischen sehr häufig und in verschiedenen Zusammenhängen verwendet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: les voy a explicar paso a paso para que puedan entender.
Caption 15 [de]: ich werde es euch Schritt für Schritt erklären, damit ihr es verstehen könnt.

Übungen Prüfungen

Soledad - La adolescencia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Für die meisten Menschen ist das Jugendalter eine schwierige Lebensphase, und laut Soledad können die Entscheidungen, die wir in dieser Zeit treffen, ausschlaggebend dafür sein, was später mal aus uns wird. Hören wir uns ihre Meinung zu diesem Thema an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: El otro día me pasó una cosa que os quería contar.
Caption 6 [de]: Neulich ist mir etwas passiert, das ich euch erzählen wollte.

Übungen Prüfungen

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir fahren mit Beatriz in der Küche fort, um die Bedeutung einiger weiterer Redewendungen zu erfahren, in denen Lebensmittel aller Art verwendet werden, wie Ananas, Nudeln, Kabeljau... Sogar das berühmte spanische Kartoffelomelett!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Así que, paso a relataros otros modismos
Caption 8 [de]: Also fahre ich damit fort, euch von anderen Redewendungen zu erzählen,

Übungen Prüfungen

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana zeigt uns in diesem Video, welche Hygiene- und Pflegeartikel sie bei ihrer täglichen Routine verwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: o paso en el... en el local.
Caption 67 [de]: oder mich im... im Lokal aufhalte.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Schachserie lehrt uns Carlos einige Begriffe im Zusammenhang mit Spieltaktiken, darunter das berühmte „Damengambit“, das durch die Netflix-Serie bekannt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: que se llama "captura al paso".
Caption 11 [de]: die als „en passant“ [französischer Ausdruck: im Vorübergehen] bezeichnet wird.

Übungen Prüfungen

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Anlässlich des „Día de Muertos“ (Tag der Toten) in Mexiko zeigt uns Meli, wie man mit ein paar wenig Materialien "Squeezies" herstellt, kleine, schwammige Zuckerschädel und Kürbisse. Also, Hand ans Werk!

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: pasamos al siguiente paso.
Caption 32 [de]: gehen wir zum nächsten Schritt über.

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina führt uns in die Welt der Konjugation der Verben ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: El paso número uno será definir
Caption 29 [de]: Der Schritt Nummer eins wird sein,

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Das beste Heilmittel gegen Liebeskummer ist, jemanden zu finden, der mit dir kompatibel ist. In diesem Video hilft Doktorin Ratschläge von El Aula Azul Ander dabei, seine ideale Partnerin zu beschreiben. Hierbei verwenden sie den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv).

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: ¿qué pasó con aquella chica con la que salías?
Caption 25 [de]: was ist mit diesem Mädchen passiert, mit dem du ausgegangen bist?

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Lida und Cleer eine Weile nicht miteinander gesprochen haben, freuen sie sich über ein Telefongespräch und planen, sich zu sehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Me la paso ocupada con los niños,
Caption 20 [de]: Ich bin mit den Kindern beschäftigt

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der zweite Teil dieser Lektion konzentriert sich auf weitere Verwendungen der Präpositionen „por“ und „para“. Insbesondere werden wir sehen, wie diese Präpositionen verwendet werden, wenn wir über die Zeit und den Ort sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: El auto pasó por debajo del puente.
Caption 54 [de]: Das Auto fuhr unter der Brücke hindurch.

Übungen Prüfungen

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Beispiel der Geschichte „Das hässliche Entlein“ lernen wir mit Cleer, in welchen Zeitformen Kindermärchen und Geschichten im Allgemeinen auf Spanisch erzählt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: que se ha transmitido con el paso del tiempo.
Caption 13 [de]: dass sie im Laufe der Zeit weitergegeben wurde.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.