X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Titles

Pipo (6 episodes 9 videos)

Un paseo por la playa de Atacames, Poema, Conversación con su madre, Mexicanismos, Descubriendo Cali

Los casos de Yabla (4 episodes 11 videos)

Wir verwandeln die Yabla-Einrichtung in ein Gericht! Richterin Cleer wird sich die Versionen des Klägers und des Angeklagten anhören und ein Urteil fällen. Bist du bereit, um bei den Yabla-Fällen Zeuge zu sein?

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Julián Martínez erzählt uns ein wenig über sich selbst, unter anderem, wie er zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten aufgewachsen ist und als Spanischlehrer tätig wurde.

Conversaciones en el parque (5 videos)

Mit einer langsamen und klaren Aussprache der Wörter bringen uns Ana und Samuel in jedem Kapitel von Conversaciones en el parque (Gespräche im Park) neue Vokabeln und Situationen, um Spanisch zu lernen.

Aprendiendo con Karen (3 episodes 4 videos)

Wir lernen mit Karen nützliche Vokabeln für Alltagsgegenstände kennen, wie Küchenutensilien, Schulmaterial oder wie man die Zeit ausdrückt.

Karla e Isabel (8 episodes 9 videos)

Die Episoden von Karla und Isabel aus Mexiko und Spanien sind zugleich lehrreich und unterhaltsam. Während einige der Videos präzise Erklärungen zur spanischen Grammatik enthalten, helfen andere dabei, Vokabeln für Situationen aus dem Alltag zu lernen, wie zum Beispiel, einen Kaffee zu bestellen, eine Wohnung zu mieten oder eine Party zu geben.

Recetas - Capirotada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Lerne wie die Capirotada gemacht wird. Das ist ein mexanischer Brotpudding, der typischerweise während der Osterwoche zubereitet und gegessen wird.

Captions

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Priscilla bringt uns einige der am häufigsten verwendeten Substantive im Spanischen bei und zeigt die verschiedenen Kategorien auf, um diese zu klassifizieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: México.
Caption 36 [de]: Mexiko.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Um welche Lebensmittel der Welt handelt es sich wohl in diesem unterhaltsamen Ratespiel von El Aula Azul?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Si vas a México,
Caption 37 [de]: Wenn du nach Mexiko gehst,

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Anhand von Beispielen aus der kolumbianischen Serie „Confidencial: El Rey de la Estafa“ [Vertraulich: Der König des Betrugs] erklärt uns Carlos die Art und Weise, wie Diminutiv- und Augmentativformen in Kolumbien verwendet werden, sowie die verschiedenen Verwendungen des Verbs „haber“ [geben, existieren].
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: En México, por ejemplo,
Caption 18 [de]: In Mexiko zum Beispiel

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina berichtet uns etwas über die typische Weihnachtsdeko in ihrem Land, Ecuador. Obwohl es dort nie schneit, wird beispielsweise ebenfalls Schneedeko, wie Schneemänner, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: proveniente de México y Centroamérica.
Caption 51 [de]: die aus Mexiko und Zentralamerika stammt.

Ana Carolina - Receta para una picada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns ein einfaches und gesundes mexikanisches Rezept, die „Picadita Mexicana“, in dem natürlich die Maistortillas nicht fehlen dürfen. Mit nur wenigen Zutaten bereiten wir in kürzester Zeit einen köstlichen Snack zu!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: por ejemplo en México.
Caption 38 [de]: zum Beispiel in Mexiko.

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt die Anredeformen, die verwendet werden, um mehrere Gesprächspartner anzusprechen: "vosotros" bzw. "vosotras", die in Spanien verwendet werden, und "ustedes", das tendenziell in Mittel- und Südamerika verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: En México o en Perú, un entrenador le diría a sus jugadores:
Caption 44 [de]: In Mexiko oder Peru würde ein Trainer zu seinen Spielern sagen:

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem nächsten Teil über "tuteo" (das Duzen), "ustedeo" (das Siezen) und "voseo" (das Duzen oder Siezen, je nach Land), erklärt Carlos die historischen Wurzeln und die Entwicklung dieser unterschiedlichen Formen in den verschiedenen Teilen der spanischsprachigen Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: a través de virreinatos como México y Perú,
Caption 38 [de]: durch Vizekönigreiche wie Mexiko und Peru,

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns die drei Formen, die es in der spanischen Sprache gibt, wenn wir jemanden in der zweiten Person Singular ansprechen: "tú", "vos" und "usted". Dabei wird "vos" nur in einigen Spanisch sprechenden Ländern verwendet und hängt auch von der Art von Beziehung, die man zu dem Gesprächspartner hat, ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Por ejemplo, en España y en México, se prefiere usar el "tú",
Caption 45 [de]: Zum Beispiel verwendet man in Spanien und Mexiko lieber "tú",
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.