Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Captions

video thumbnail
4:09

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Kennst du den spanischen Ausdruck, der wörtlich übersetzt „zwei Kerzen haben“ bedeutet? Erfahre in diesem Video seine Bedeutung sowie andere gebräuchliche Ausdrücke, die Fermín zusammengestellt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: unas cuantas frases y expresiones superútiles
Caption 7 [de]: ein paar supernützliche Sätze und Ausdrücke erwähnen und erklären würde,
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lerne den Unterschied zwischen den Verben „durar“ [dauern] und „tardar“ [brauchen] kennen, damit du sie von nun an richtig verwenden kannst. Fermín und Manuel erklären ihn dir anhand verschiedener Beispiele!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: y por eso ha tardado un poco más de la cuenta.
Caption 18 [de]: und sie deshalb etwas länger als erwartet gebraucht hat.
video thumbnail
4:36

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser Lektion lernst du eine weitere nützliche Ressource der Königlichen Spanischen Akademie kennen: das Panhispanische Wörterbuch der Zweifelsfälle. Carlos klärt uns darüber auf, welche Fragen wir hier beantwortet bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Teniendo en cuenta lo anterior, nos surge una duda.
Caption 37 [de]: Unter Berücksichtigung des zuvor Gesagten stellt sich eine Frage.
video thumbnail
5:37

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dem ersten Teil dieser Lektion, die sich auf die fünf Sinne bezieht, klärt Carlos uns über die verschiedenen Bedeutungen des Wortes „sentido“ (Sinn) im Spanischen auf und benennt auch die fünf Sinne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Tomando en cuenta lo anterior,
Caption 26 [de]: Unter Berücksichtigung des vorgenannten,
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Reihe stellt Carlos die Merkmale der Mikrogeschichte vor, eines literarischen Genres, das sich durch seine Kürze und Fähigkeit auszeichnet, den Leser vom ersten bis zum letzten Wort zu fesseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: y pequeños cuentos e historias e incluso microrrelatos.
Caption 15 [de]: und kurze Erzählungen und Geschichten und sogar Mikrogeschichten.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.