X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Ana und Samuel treffen sich im Park und tauschen ein paar Leckereien aus. Da die beiden heute nichts vorhaben, beschließen sie, gemeinsam ins Kino zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¿Quieres?
Caption 22 [de]: Möchtest du?

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Groß oder klein? Zwei Leute sitzen auf einer Parkbank und vergleichen die Größe der Gegenstände, die sie mit sich führen. Dabei stellen sie fest, dass sie sich ziemlich ähnlich sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Quieres?
Caption 12 [de]: Möchtest du?

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Pamela möchte einen neuen Kunststudenten kennenlernen, aber sie weiß nicht, wie sie ihn ansprechen soll, weil sie etwas schüchtern ist. Deshalb hilft Juan ihr dabei, das Sich-Vorstellen zu üben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 36 [de]: Willst du mitkommen?

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Mexiko

Während seines Besuchs in Zacatecas unterhält sich unser ecuadorianischer Freund Pipo mit Einheimischen, um einige der interessantesten und am häufigsten verwendeten mexikanischen umgangssprachlichen Wörter und Ausdrücke zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [de]: vulgären Art und Weise, wenn du willst. -Jugendlich. -Mehr jugendlich.

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Samuel trifft sich mit Ana im Park. Er hat für das neugeborene Baby seines Freundes einige Geschenke gekauft und möchte diese Ana zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Quieres ver una foto? -Sí.
Caption 11 [de]: Möchtest du ein Bild sehen? -Ja.

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Eine junge Frau kann ihr Telefon nicht finden und setzt sich auf eine Bank, um danach zu suchen. Auf derselben Bank sitzt ein junger Mann, der ihr hilft, das Gerät zu finden, während sie den Inhalt ihrer Handtasche leert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Mmm... ¿Quieres ponerlas aquí, en la banca?
Caption 9 [de]: Hmm... Möchtest du sie hier auf die Bank legen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.