Wie sagt man „Nein“ auf Spanisch? In der heutigen Lektion lernst du viele verschiedene Möglichkeiten! Egal, ob du höflich ablehnen oder klar deine Meinung vertreten möchtest – hier findest du die passenden Ausdrücke für jede Situation.
Wenn du dich fragst, wie man „Nein“ auf Spanisch sagt: Genau wie im Deutschen gibt es viele verschiedene Möglichkeiten. Für den Anfang können wir einfach „no“ sagen. Das versteht jeder. 😉
Elena, por favor, ¿te sentís bien? No.
Elena, bitte, fühlst du dich gut? Nein.
Untertitel 1-2, Yago 13 La verdad - Part 5
Untertitel abspielen
Für eine höflichere Antwort verwendest du das spanische Äquivalent von „Nein, danke“:
¿Quieres? No, gracias. Tengo unas galletas aquí.
Möchtest du? Nein, danke. Ich habe hier ein paar Kekse.
Untertitel 12-13, Conversaciones en el parque Cap. 2: Cafe y bocadillos
Untertitel abspielen
Für ein stärkeres „Nein“ kannst du verschiedene Ausdrücke verwenden, die „auf keinen Fall“ bedeuten. Der erste lässt sich fast wörtlich übersetzen:
No, de ninguna manera.
Nein, auf keinen Fall.
Untertitel 45, Muñeca Brava 18 - La Apuesta - Part 6
Untertitel abspielen
¿No muerde, no, Suso? -No, qué va.
Er beißt nicht, oder, Suso? – Nein, auf keinen Fall.
Untertitel 22, Animales en familia Un día en Bioparc: Coatís
Untertitel abspielen
Eh... Entonces de hablar, ni hablar.
Ähm… Also darüber sprechen, auf keinen Fall.
Untertitel 85, Muñeca Brava 47 Esperanzas - Part 10
Untertitel abspielen
¿Quieres salir conmigo? -¡Ni de broma!
Möchtest du mit mir ausgehen? – Auf keinen Fall!
¡No te escapas ni de broma! -¡El arma secreta del grupo! -¡Hombre!
Du kommst hier auf keinen Fall raus! Die Geheimwaffe der Gruppe! Mann!
Untertitel 56, Orishas Entrevista Canal Plus
Untertitel abspielen
Um dir „Natürlich nicht“ zu merken, erinnern wir uns zuerst an zwei Möglichkeiten für „Natürlich“: claro und por supuesto. Dann schauen wir uns die Verneinungen an:
¡Por supuesto que no! ¡No! ¿Mm?
Natürlich nicht! Nein! Hm?
Untertitel 44, Extr@: Extra en español Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3
Untertitel abspielen
No, no, no, claro que no. Además...
Nein, nein, nein, natürlich nicht. Außerdem …
Untertitel 37, NPS No puede ser 1 - El concurso - Part 11
Untertitel abspielen
Die wörtlichste Übersetzung ist Ni lo pienses, aber es gibt auch andere Varianten, wie Ni se te ocurra, was ungefähr bedeutet „Komm gar nicht erst auf die Idee“:
Si yo dejé mi departamento... -Ni se te ocurra.
Wenn ich meine Wohnung verlassen habe… – Denk gar nicht erst daran
Untertitel 14, Muñeca Brava 45 El secreto - Part 6
Untertitel abspielen
Noch eine Variante:
¡Ni lo sueñes!
Denk nicht mal dran! (wörtlich: „Träum nicht mal davon!“)
Untertitel 19, Extr@: Extra en español Ep. 7: La gemela - Part 5
Untertitel abspielen
Eine alternative Form ist: ¡Ni en tus sueños! – auf Deutsch einfach: „Nicht mal im Traum!“
Eine gängige Konstruktion im Spanischen ist: no tener ganas de + Infinitiv
Dale. -Sí. -Sí. -Te toca. Gracias, Merycita, pero no tengo ganas de jugar.
Na los. – Ja. – Ja. – Du bist dran. Danke, Merycita, aber ich habe keine Lust zu spielen.
Untertitel 57-58, Club 10 Capítulo 1 - Part 3
Untertitel abspielen
Wenn du einfach nur „Ich habe keine Lust“ sagen möchtest, kannst du sagen: No tengo ganas oder alternativ: No me da la gana.
Hier sind noch ein paar häufige spanische Ausdrücke, die ein klares Nein ausdrücken:
No, no, no, para nada, no, ¿cómo se te ocurre?
Nein, nein, nein, überhaupt nicht, nein. Wie kommst du darauf?
Untertitel 12, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 4 - Part 8
Untertitel abspielen
De eso nada. ¡Es mía, solo mía!
Kommt gar nicht infrage. Sie gehört mir, ganz allein mir!
Untertitel 21, Los casos de Yabla Problemas de convivencia - Part 1
Untertitel abspielen
No, en absoluto.
Nein, absolut nicht.
Untertitel 76, Muñeca Brava 7 El poema - Part 8
Untertitel abspielen
Und zum Schluss die wohl dramatischste Variante:
¡¿Estás loco o qué?!
Bist du verrückt oder was?!
Untertitel 34, Extr@: Extra en español Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1
Untertitel abspielen
Wir hoffen, dir hat diese Lektion gefallen! Fallen dir noch weitere spanische Möglichkeiten ein, „Nein“ zu sagen? Lass es uns wissen!
Weißt du, was „gelb“ oder „lila“ auf Spanisch heißt? Hier kannst du lernen, wie man die Namen der Farben auf Spanisch schreibt und sagt.
Amarillo (gelb)
Azul (blau)
Rojo (rot)
Obwohl es Millionen von Farben gibt, verwenden wir in unserem täglichen Leben meist nur eine begrenzte Anzahl von Farben. In der folgenden Liste findest du die Namen der am häufigsten verwendeten Farben im Spanischen und Deutschen.
- amarillo (gelb)
- anaranjado oder naranja (orange)
- añil oder índigo (indigo)
- azul (blau)
- blanco (weiß)
- dorado (golden)
- escarlata (scharlachrot)
- fucsia (fuchsia)
- gris (grau)
- marrón oder café (braun)
- morado (lila)
- negro (schwarz)
- plateado (silber)
- rojo (rot)
- rosa oder rosado (rosa)
- violeta (violett)
Was heißt „gelb“ auf Spanisch?
amarillo
Recorta un cuadro de papel amarillo de cinco centímetros
Schneide ein fünf Zentimeter großes gelbes Quadrat aus gelbem Papier aus
Untertitel 70, Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander
Untertitel abspielen
Wie heißt die Farbe „Orange“ auf Spanisch?
anaranjado oder naranja
Adentro, son de color anaranjado.
Innen sind sie orangefarben.
Untertitel 13, Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia
Untertitel abspielen
Übrigens, weißt du, wie eine Orange auf Spanisch heißt? Richtig, sie heißt auch „naranja“!
Was heißt „blau“ auf Spanisch?
azul
Ay, me encanta tu camiseta azul.
Oh, ich liebe dein blaues Hemd.
Untertitel 3, Español para principiantes - Los colores
Untertitel abspielen
Was heißt „weiß“ auf Spanisch?
blanco
Mi perro pequeño es blanco.
Mein kleiner Hund ist weiß.
Untertitel 52, Conversaciones en el parque - Cap. 2: Cafe y bocadillos
Untertitel abspielen
Was heißt "schwarz" auf Spanisch?
negro
y el negro, donde se tira lo orgánico
und die schwarze, wo der organische [Abfall] weggeworfen wird
Untertitel 7, Rosa - Reciclar
Untertitel abspielen
Was heißt „grün“ auf Spanisch?
verde
el verde, donde va el vidrio,
die grüne, wohin das Glas kommt,
Untertitel 5, Rosa - Reciclar
Untertitel abspielen
Was heißt „braun“ auf Spanisch?
marrón
Mi cocina es de madera de color marrón.
Meine Küche ist aus braunem Holz.
Untertitel 23, Ariana - Mi Casa
Untertitel abspielen
Beachte, dass manche Leute lieber das Wort „café“ statt „marrón“ verwenden, wenn sie sich auf die Farbe „Braun“ beziehen.
Was heißt „lila“ auf Spanisch?
morado
Predominan los colores verde, morado,
Die Farben Grün und Lila überwiegen,
Untertitel 46, Viajando con Fermín - Dunas de Marbella
Untertitel abspielen
Man kann auch das Adjektiv „púrpura“ verwenden, wenn man über die Farbe Lila spricht.
Was heißt „rot“ auf Spanisch?
rojo
el rojo carmesí, que es un rojo frío,
das Karmesinrot, welches ein kühles Rot ist,
Untertitel 30, Leonardo Rodriguez - Sirtori Una vida como pintor
Untertitel abspielen
Zum Schluss noch ein kleines Quiz. Kannst du das deutsche Wort für jede der sieben Farben des Regenbogens auf Spanisch nennen? Probier‘s mal aus!
1. rojo = ???
2. naranja oder anaranjado = ???
3. amarillo = ???
4. verde = ???
5. azul = ???
6. añil = ???
7. violeta = ???
Hast du es geschafft? Wenn nicht, kannst du jederzeit zurückgehen und noch mal in der Liste nachschauen, die am Anfang dieser Lektion in alphabetischer Reihenfolge bereitgestellt ist.
Das war‘s für heute. Wir hoffen, dass dir diese Lektion gefallen hat und vergiss nicht, uns deine Kommentare und Vorschläge zu schicken.
Wie gut kennst Du das spanische Alphabet? Weisst Du, wie viele Buchstaben es enthält und kennst du die Anzahl der Vokale und Konsonanten? Diese Lektion beantwortet viele Fragen und bietet eine Reihe von Audioclips, die Dir helfen werden, die Buchstaben zu lernen und deine Aussprache zu verbessern. Schauen wir uns das mal genauer an.
Das spanische Alphabet besteht aus 27 Buchstaben. Aber weißt Du, wie viele dieser Buchstaben Konsonanten sind und wie viele Vokale im spanischen Alphabet vorkommen? Die Antwort ist sehr einfach. Im spanischen Alphabet gibt es 22 Konsonanten und 5 Vokale (a, e, i, o, u).
Jetzt schauen wir uns mal alle Buchstaben des spanischen Alphabets in 27 Beispielwörtern an:
A wie in agua (Wasser)
¿También tienes agua?
Hast Du auch Wasser dabei?
Untertitel 35, Conversaciones en el parque - Cap. 2: Cafe y bocadillos
Untertitel abspielen
B wie in burro (Esel)
El burro es un animal ideal para este tipo de actividades
Der Esel ist ein ideales Tier für diese Art von Aktivität
Untertitel 71, Rosa - Yoga con burros
Untertitel abspielen
C wie in coche (Auto)
Hoy, voy en coche porque hace mucho frío.
Heute fahre ich mit dem Auto, weil es sehr kalt ist.
Untertitel 16, Ariana - Cena especial
Untertitel abspielen
D wie in difícil (schwierig)
Es muy difícil. -Muy complicado.
Es ist sehr schwierig, – sehr kompliziert.
Untertitel 31, Blanca y Mariona - Planificación de cena
Untertitel abspielen
E wie in ellos (sie)
Ellos se llevan muy bien.
Sie verstehen sich sehr gut.
Untertitel 41, El Aula Azul - Mis Primos
Untertitel abspielen
F wie in fácil (einfach)
Basta, es muy fácil.
Schluss jetzt; es ist sehr einfach!
Untertitel 72, Español para principiantes - Los números del 1 al 100
Untertitel abspielen
G wie in gente (Menschen)
Barcelona se llena de gente,
Barcelona ist voller Menschen,
Untertitel 17, Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona
Untertitel abspielen
H wie in hotel (Hotel)
El hotel también cuenta con un bar.
Das Hotel hat auch eine Bar.
Untertitel 73, Cleer y Lida - Recepción de hotel
Untertitel abspielen
I wie in iglesia (Kirche)
Esta iglesia fue construida en mil seiscientos ochenta y uno
Diese Kirche wurde 1681 erbaut.
Untertitel 14, Viajando con Carlos - Popayán - Colombia
Untertitel abspielen
J wie in jamón (Schinken)
Fíjate: jamón, Javier.
Schau dir das an: Schinken, Javier.
Untertitel 27, Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación
Untertitel abspielen
K wie in kilo (Kilo)
Reciclando un kilo de vidrio,
Man recycelt 1 Kilo Glas …
Untertitel 70, 3R - Campaña de reciclaje
Untertitel abspielen
L wie in lago (See)
hay un lago
Da ist ein See.
Untertitel 11, Natalia de Ecuador - Los adverbios de orden
Untertitel abspielen
M wie in mercado (Markt)
y están presentes en el mercado internacional.
Sie sind auf dem internationalen Markt präsent
Untertitel 73, Europa Abierta - Champagne en Andalucía
Untertitel abspielen
N wie in nunca (nie)
Nadie, nada, nunca,
Niemand, nichts, niemals,
Untertitel 21, Fundamentos del Español - 5 - La Negación
Untertitel abspielen
Ñ wie in the middle of the word niño (Junge)
La frase, el niño quiere el juguete,
Der Satz: „Das Kind will das Spielzeug“,
Untertitel 17, Raquel - Diminutivos y aumentativos
Untertitel abspielen
O wie in objeto (Objekt)
Y "tendedero" es un objeto para la ropa
Und „tendedero“ [Wäscheleine] ist ein Gegenstand für Kleidung
Untertitel 27, Karla e Isabel - Palabras
Untertitel abspielen
P wie in parque (Park)
aquí en Parque Fundidora.
hier im Fundidora Park.
Untertitel 38, Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora
Untertitel abspielen
Q wie in queso (Käse)
un vaso de leche y queso,
ein Glas Milch und Käse,
Untertitel 16, Recetas de Clara - Los aborrajados
Untertitel abspielen
R wie in rápidamente (schnell)
Vamos a ver rápidamente una frase
Schauen wir uns mal schnell einen Satz an
Untertitel 2, Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche
Untertitel abspielen
S wie in sal (Salz)
Muchos mercaderes venían a recoger la sal,
Viele Händler kamen, um das Salz zu holen,
Untertitel 14, Rosa - Fuente de Piedra
Untertitel abspielen
T wie in trabajo (Arbeit)
¿Qué trabajo es?
Was ist das für eine Arbeit?
Untertitel 23, Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo
Untertitel abspielen
U wie in universidad (Universität)
¿La biblioteca de la universidad?
Die Universitätsbibliothek?
Untertitel 21, Español para principiantes - Hablando de ubicaciones
Untertitel abspielen
V wie in viento (Wind)
y un viento muy fuerte nos arrastró a mar abierto.
und ein sehr starker Wind zog uns aufs Meer hinaus.
Untertitel 21, Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes
Untertitel abspielen
W wie in wifi (WLAN)
Tenemos también wifi y hay ordenadores disponibles.
Wir haben auch WLAN und es stehen Computer zur Verfügung.
Untertitel 20, El Aula Azul - Las actividades de la escuela
Untertitel abspielen
X wie in xilófono (Xylofon)
Entonces, había una persona contando un cuento y él tocando un xilófono.
Also, da war eine Person, die eine Geschichte erzählte, und er spielte auf einem Xylophon.
Untertitel 28, La Sub30 - Familias
Untertitel abspielen
Y wie in yuca (Yuccapalme)
Aquí tenemos la yuca,
Hier haben wie die Yuccapalme
Untertitel 7, Recetas de cocina - Carimañolas
Untertitel abspielen
Z wie in zona (Zone)
Es la primera vez que vengo a esta zona de la ciudad
Ich komme zum ersten Mal in diesen Teil der Stadt
Untertitel 8, Karla e Isabel - Alquilar una habitación
Untertitel abspielen
Aussprache des spanischen Alphabets
Wenn Du Deine Aussprache verbessern möchtest, schau Dir die folgenden Audioclips an, in denen Marta, eine unserer Spanischlehrerinnen, dir beibringt, wie man die Buchstaben des spanischen Alphabets richtig ausspricht:
A, B, C, D, E
A, be, ce, de, e,
A, b, c, d, e,
Untertitel 19, Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto
Untertitel abspielen
F, G, H, I, J
efe, ge, hache, i, jota,
f, g, h, i, j,
Untertitel 20, Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto
Untertitel abspielen
K, L, M, N, Ñ
ka, ele, eme, ene, eñe,
k, l, m, n, ñ,
Untertitel 21, Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto
Untertitel abspielen
O, P, Q, R, S
o, pe, cu, erre, ese,
o, p, q, r, s,
Untertitel 22, Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto
Untertitel abspielen
T, U, V, W,
te, u, uve, uve doble,
t, u, v, w,
Untertitel 23, Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto
Untertitel abspielen
X, Y
equis, i griega
x, y [wörtlich: „griechisches i“]
Untertitel 24, Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto
Untertitel abspielen
Z
y zeta.
und z.
Untertitel 25, Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto
Untertitel abspielen
Denk dran, dass du den Buchstaben W als "doble ve" (Doppel-V) oder "doble u" (Doppel-U) bezeichnen kannst. In ähnlicher Weise kannst Du auch den Buchstaben Y "ye" anstatt "i griega" (griechisches i) nennen.
Das wär‘s fürs Erste. Wenn Du etwas mehr üben möchtest, versuche mit jedem der 27 Buchstaben des spanischen Alphabets ein Wort zu schreiben. Und vergiss natürlich nicht, uns Feedback und Vorschläge zukommen zu lassen.