Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.
video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras tratan de descubrir quién fue el responsable del tiroteo en el centro de la ciudad, el Alguacil y Pablo descubren un nuevo tipo de negocio que parece ofrecer una alta rentabilidad.

Captions

video thumbnail
2:59

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Pablo entdeckt weiterhin neue Orte der Unterwelt und lässt keine Gelegenheit aus, um aufzufallen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Cien mil pesos al saraviado, ¿quién va?
Caption 17 [de]: Hunderttausend Pesos auf den gefleckten, wer ist dabei?
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablos Geburtstagsfeier läuft gut, bis ein unerwartetes Ereignis die Feier unterbricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: ¿Quién la embarró?
Caption 60 [de]: Wer hat's vermasselt?
video thumbnail
2:51

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Das Verhalten des kleinen Pablo wird durch die Worte der Person verstärkt, der er am meisten vertraut. Jahre später wird er bereit sein, sich auf den illegalen Märkten von Medellín zu bewähren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: y uno tiene que aprender con quién caza las peleas.
Caption 36 [de]: und man muss lernen, mit wem man sich anlegt.
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablos Persönlichkeit und Neigungen zeigen sich schon in sehr jungen Jahren in seinem täglichen Leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Es que quién le va a decir?
Caption 17 [de]: Wer wird ihm schon etwas sagen?
video thumbnail
2:35

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während der Feste zeigt der kleine Pablo seine Persönlichkeit. In der Zwischenzeit beschließt sein Vater, sich auf die Suche nach einem verborgenen Schatz zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Quién queda como la nenita, cierto? Ustedes.
Caption 18 [de]: Wer steht denn wie ein kleines Mädchen da, richtig? Ihr.
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Yabla bietet dir exklusiv die erste Episode dieser gefeierten Serie an, die sich mit dem Ursprung, dem Leben und den Taten eines der berüchtigtsten Verbrecher der Welt beschäftigt: Pablo Escobar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Quien no conoce su historia está condenado a repetirla
Caption 1 [de]: Wer seine Geschichte nicht kennt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen
video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Samuel und Don Pepe mitten in der Ausgangssperre nach Soledad suchen, kann Soledad nicht aufhören, an das Schicksal ihrer Freunde zu denken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Y el civil, ¿quién es?
Caption 6 [de]: Und der Zivilist, wer ist das?
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Unruhen, Todesopfer, eine Ausgangssperre, eine vermisste Person und geschäftliche Misserfolge sind die Themen in diesem neuen Abschnitt von La Sucursal del Cielo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Ay, ¿quién será? -¿Quién?
Caption 35 [de]: Oh, wer wird es sein? -Wer ist da?
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Fabiola weiterhin darüber nachdenkt, zu arbeiten, führt Boris Soledad an einen ganz besonderen Ort, an dem etwas Unerwartetes passieren wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Y esta gente... esta gente, ¿quién es?
Caption 18 [de]: Und diese Leute... wer sind diese Leute?
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien Cali

Boris gesteht Soledad etwas, das die Beziehung der beiden beeinträchtigen könnte. Soledad ihrerseits gesteht Samuel ihre Zweifel und Sorgen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Ah, pero a vos quién te entiende, Soledad.
Caption 65 [de]: Ach, aber wer soll dich verstehen, Soledad?
video thumbnail
3:07

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Mariela keine Gelegenheit auslässt, Samuel anzugreifen, erhalten Soledad und ihre Freunde einen neuen Vorschlag, für ihre Sache kämpfen zu können. Susana und María ihrerseits hören nicht auf, über ihre neuen Nachbarn zu klatschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: ¿Y quién es ese?
Caption 29 [de]: Und wer ist das?
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Carlos uns seine Mikrogeschichte „Para siempre“ [Für immer] erzählt hat, bietet er uns einen Einblick in die historischen Ereignisse und Charaktere, die ihn inspiriert haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: quien se enfadó bastante
Caption 43 [de]: der ziemlich wütend wurde
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Reihe stellt Carlos die Merkmale der Mikrogeschichte vor, eines literarischen Genres, das sich durch seine Kürze und Fähigkeit auszeichnet, den Leser vom ersten bis zum letzten Wort zu fesseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: y es el lector quien tiene que interpretarlos.
Caption 52 [de]: und der Leser derjenige ist, der sie interpretieren muss.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.