gente - Interviews - Verständnisspiel - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 38 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

¿Cómo manejar nuestras tarjetas de crédito? ¿Cuáles son las mejores opciones para la gente que empieza a construir su historia bancaria? Elaine Miranda nos explica distintos escenarios para controlar nuestras finanzas.

Captions

Übungen Prüfungen

Tu Música - Sonido Babel

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Diese neue spezielle Ausgabe von „Tú música“ [Deine Musik] ist der Reihe „Sonido Babel“ [Babel Sound] aus der Videothek von Yabla Spanisch gewidmet. Antonio Fuentes, der Regisseur und Produzent der Reihe, wird uns etwas über die Entstehung und Zukunftspläne von Sonido Babel erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Eh... Conté con la colaboración de gente,
Caption 44 [de]: Äh... Ich hatte die Beteiligung von Leuten,

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida stellen sich weiterhin Fragen. Was werden wir über das Leben der beiden Frauen erfahren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: eh... a veces la gente no me toma en serio porque me río mucho
Caption 7 [de]: äh... nehmen mich die Leute manchmal nicht ernst, weil ich viel lache,

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Felipe und Lucía erfahren schließlich die Identität des Mädchens, das im Haus ihres Nachbarn gefangen gehalten wurde, und helfen ihr dabei, ihr erstes glückliches Weihnachtsfest seit langer Zeit zu erleben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: Ay, como siempre, la gente dejando todo para última hora.
Caption 37 [de]: Oh, wie immer heben sich die Leute alles bis zur letzten Minute auf.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lucía erzählt Felipe, was sie im Haus des Nachbarn gesehen hat, und ist entschlossen, etwas zu unternehmen. Ihr Freund scheint jedoch nicht sehr überzeugt zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Pues, Lucía no sé, hay gente con gustos raros, ¿no?
Caption 40 [de]: Nun, Lucía, ich weiß nicht, es gibt Leute mit seltsamen Vorlieben, oder?

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In dem Radiointerview erzählt Felipe Einzelheiten über die Beziehung zu seiner Freundin Lucía und darüber, wie schockiert sie waren, als sie entdeckten, dass ihr mysteriöser Nachbar, Herr Tobias, nicht so einsam war, wie sie dachten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Toda la gente nos dice que hacemos muy bonita pareja.
Caption 33 [de]: Alle Leute sagen uns, dass wir ein sehr nettes Paar sind.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Felipes Mutter möchte die Wand unbedingt reparieren können. Vielleicht bringt Lucías Idee sie dem Ziel ein Stück näher.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Esa no es excusa para tratar mal a la gente, a los vecinos.
Caption 21 [de]: Das ist keine Entschuldigung dafür, die Leute, die Nachbarn schlecht zu behandeln.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Als der Besuch von Felipe und seiner Freundin im Haus des Nachbarn nicht zu den gewünschten Ergebnissen führt, bleibt das Problem mit dem feuchten Fleck bestehen und Felipes Mutter ist bereit, einzugreifen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: porque hay mucha gente buena en el mundo.
Caption 34 [de]: denn es gibt viele gute Leute auf der Welt.

Übungen Prüfungen

Lida en Colombia - Parapente

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien

Auf 1900 Metern über dem Meeresspiegel und mit Blick auf das Cauca-Tal in Kolumbien interviewt Lida den Direktor von „Parapente Vuelaenmivalle“ (Paragliding Flieginmeinemtal). Sie trifft auch andere Begeisterte des Paraglidings, die von ihren Eindrücken über diese faszinierende Sportart berichten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande
Caption 64 [de]: Und nun, ich habe eine sehr große Warmherzigkeit bei den Menschen vorgefunden,

Übungen Prüfungen

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Sofia, Direktorin der Sprachschule BCNLIP im Zentrum Barcelonas, beschreibt, was die Schule so besonders macht, darunter viele von den einzigartigen Aktivitäten und Veranstaltungen, die sie zu bieten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: O sea, he tenido gente de Brasil, por ejemplo,
Caption 66 [de]: Das heißt, ich hatte Leute aus Brasilien, zum Beispiel,

Übungen Prüfungen

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Spanien

Am 9. Juni 2020 hat die Welt Pau Donés, den Leadsänger der berühmten spanischen Rockband Jarabe de Palo, verloren. In diesem Interview mit Cleer von Yabla spricht der charismatische und bodenständige Musiker unter anderem über die Herkunft des Gruppennamens, ihre musikalische Mission und ihren Musik-Stil.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: eh... eh... dar un poco de jarabe de palo al corazón y a la mente de la gente, ¿no?,
Caption 39 [de]: äh... äh... dem Herzen und dem Verstand der Leute ein wenig eine Tracht Prügel zu verpassen, ja?

Übungen Prüfungen

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: para que la gente los pueda comprar
Caption 12 [de]: damit die Leute sie kaufen können

Übungen Prüfungen

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der kolumbianische Künstler José Segundo Quinche Pérez erzählt uns von seinen Anfängen mit der Fotografie und woher er seine Ideen für die Bilder bekommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: completamente montajes y la gente piensa que son una foto.
Caption 50 [de]: komplett Montagen sind, und die Leute denken, dass es ein Foto ist.

Übungen Prüfungen

Días festivos - Novenas de Navidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Viele lateinamerikanische Länder feiern die Novenen, eine neuntägige katholische Tradition, die Musik, Essen und Gebete beinhaltet. Grace Pinzon, eine in Florida lebende Kolumbianerin, erzählt uns, wie die Novenen dort gefeiert werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Sabemos que la... la gente que nos visita, no todos son católicos.
Caption 59 [de]: Wir wissen, dass die... die Leute, die uns besuchen, nicht alle Katholiken sind.

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista con Jacky

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer stellt uns Jacky vor, eine talentierte Kindermusikerin, aus Medellín, Kolumbien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: Eh... Medellín tiene una gente muy amable,
Caption 52 [de]: Äh... Medellín hat sehr freundliche Menschen,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.